-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Self-important
Translation of "self-important" into Russian
self-important
Adjective
UK
/ˌself ɪmˈpɔːtənt/
US
/ˌsɛlf ɪmˈpɔrtənt/
UK
/ˌself ɪmˈpɔːtənt/
US
/ˌsɛlf ɪmˈpɔrtənt/
UK
/ˌself ɪmˈpɔːtənt/
US
/ˌsɛlf ɪmˈpɔrtənt/
Compound qualitative adjective; commonly used both attributively and predicatively.
самомнительный
О человеке, который чрезмерно высоко оценивает собственную значимость. He became more self-important after his promotion.
После повышения он стал ещё более самомнительным.
О человеке, поведении или тоне; общеупотребительный нейтральный вариант.
He became more self-important after his promotion.
После повышения он стал ещё более высокомерным.
Передаёт оттенок надменности и демонстративного чувства собственной важности.
She gave a self-important speech to the whole office.
Она выступила с заносчивой речью перед всем офисом.
Additional translations
Немного более разговорный или книжный оттенок; о человеке, который ведёт себя с напускной важностью.
спесивый
Книжный вариант; подчёркивает надменность и чопорную важность. Definitions
self-important
Adjective
UK
/ˌself ɪmˈpɔːtənt/
US
/ˌsɛlf ɪmˈpɔrtənt/
UK
/ˌself ɪmˈpɔːtənt/
US
/ˌsɛlf ɪmˈpɔrtənt/
UK
/ˌself ɪmˈpɔːtənt/
US
/ˌsɛlf ɪmˈpɔrtənt/
Having or showing an exaggerated sense of one's own importance.
He became more self-important after his promotion.
Displaying a pompous or conceited manner.
She gave a self-important speech to the whole office.
Idioms and phrases
self-important attitude
His self-important attitude made it hard for anyone to work with him.
высокомерное отношение
Его высокомерное отношение мешало другим работать с ним.
self-important tone
She answered in a self-important tone that annoyed everyone at the table.
важничающий тон
Она ответила важничающим тоном, что раздражало всех за столом.
self-important manner
He spoke in a self-important manner, as if his opinion mattered most.
в важничающей манере
Он говорил в важничающей манере, как будто его мнение было важнее всех.
self-important air
The manager entered the room with a self-important air.
важничающий вид
Менеджер вошёл в комнату с важничающим видом.
self-important look
She gave him a self-important look and walked away.
высокомерный взгляд
Она бросила на него высокомерный взгляд и ушла.
self-important expression
He had a self-important expression during the meeting.
важничающее выражение лица
У него было важничающее выражение лица во время собрания.
self-important speech
The politician delivered a self-important speech full of empty promises.
высокомерная речь
Политик выступил с высокомерной речью, полной пустых обещаний.
self-important comments
Nobody wanted to hear his self-important comments about the project.
надменные замечания
Никто не хотел слушать его надменные замечания о проекте.
self-important behavior
Her self-important behavior quickly alienated the rest of the team.
высокомерное поведение
Её высокомерное поведение быстро оттолкнуло остальную команду.
self-important posture
He stood in a self-important posture, waiting for applause.
самоважная поза
Он стоял в самоважной позе, ожидая аплодисментов.