-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Vain
UK
/veɪn/
US
/veɪn/
Translation vain into russian
vain
Adjective
UK
/veɪn/
US
/veɪn/
He is too vain to admit his mistakes.
Он слишком тщеславен, чтобы признать свои ошибки.
Their efforts were in vain.
Их усилия были напрасны.
Definitions
vain
Adjective
UK
/veɪn/
US
/veɪn/
Having or showing an excessively high opinion of one's appearance, abilities, or worth.
She was so vain that she couldn't pass a mirror without checking her reflection.
Producing no result; useless.
His vain attempts to fix the car only made the problem worse.
Idioms and phrases
in vain
He tried to fix the car, but it was all in vain.
напрасно
Он пытался починить машину, но всё было напрасно.
search in vain
They searched in vain for the lost document.
искать напрасно
Они искали напрасно потерянный документ.
take (someone's) name in vain
He got upset because his friend took his name in vain during the meeting.
упоминать (кого-то) всуе
Он расстроился, потому что друг упомянул его имя всуе на собрании.
vain attempt
He made a vain attempt to change the rules.
тщетная попытка
Он сделал тщетную попытку изменить правила.
vain hope
He held a vain hope that the weather would improve.
тщетная надежда
Он питал тщетную надежду, что погода улучшится.
vain effort
He put in a vain effort to finish the project on time.
тщетное усилие
Он приложил тщетное усилие, чтобы закончить проект вовремя.
vain promise
He made a vain promise to change his ways.
пустое обещание
Он дал пустое обещание изменить свои способы.
vain endeavor
All his vain endeavors to win her heart were in vain.
тщетное усилие
Все его тщетные усилия завоевать её сердце были напрасны.
vain pursuit
She realized her pursuit of wealth was a vain pursuit.
тщетное стремление
Она поняла, что её стремление к богатству было тщетным стремлением.
vain boast
His stories were nothing more than vain boasts.
пустое хвастовство
Его рассказы были не более чем пустое хвастовство.
vain quest
The knight embarked on a vain quest for the lost treasure.
тщетный поиск
Рыцарь отправился в тщетный поиск потерянного сокровища.
toil in vain
They toiled in vain, as the project was canceled.
трудиться напрасно
Они трудились напрасно, так как проект был отменен.
cry in vain
She cried in vain for her lost puppy.
плакать напрасно
Она напрасно плакала по потерянному щенку.
vain attitudinising
Her vain attitudinising annoyed her friends.
тщетное позёрство
Её тщетное позёрство раздражало её друзей.