-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Selection
UK
/sɪˈlɛkʃən/
US
/səˈlɛkʃən/
Translation selection into russian
selection
Noun
UK
/sɪˈlɛkʃən/
US
/səˈlɛkʃən/
The selection of the new team leader was a difficult decision.
Выбор нового лидера команды был сложным решением.
The selection of books in the library is impressive.
Подбор книг в библиотеке впечатляет.
The store offers a wide selection of fruits and vegetables.
Магазин предлагает широкий ассортимент фруктов и овощей.
Definitions
selection
Noun
UK
/sɪˈlɛkʃən/
US
/səˈlɛkʃən/
The action or process of choosing someone or something from a group.
The selection of the new team leader will be announced tomorrow.
A range of things from which a choice may be made.
The store offers a wide selection of fresh produce.
A collection of chosen things or people.
The museum's selection of modern art is impressive.
Idioms and phrases
venue selection
Venue selection is a critical part of event planning.
выбор площадки
Выбор площадки — это критическая часть планирования мероприятия.
chairman selection
The chairman selection process was transparent and fair.
выбор председателя
Процесс выбора председателя был прозрачным и справедливым.
selection criterion
Selection criterion for the job includes relevant experience.
критерий отбора
Критерий отбора на работу включает соответствующий опыт.
jury selection
The lawyer was heavily involved in the jury selection process.
отбор присяжных
Адвокат принимал активное участие в процессе отбора присяжных.
nesting site selection
Nesting site selection is crucial for the survival of the chicks.
выбор места для гнездования
Выбор места для гнездования имеет решающее значение для выживания птенцов.
nominee selection
The nominee selection process took several weeks.
выбор номинанта
Процесс выбора номинанта занял несколько недель.
recherche selection
The wine shop offers a recherche selection of vintage wines.
изысканный выбор
Винный магазин предлагает изысканный выбор винтажных вин.
smorgasbord selection
They have an impressive smorgasbord selection at the event.
выбор шведского стола
У них впечатляющий выбор шведского стола на мероприятии.
squad selection
The squad selection for the tournament will be announced next week.
отбор команды
Отбор команды для турнира будет объявлен на следующей неделе.
vendor selection
The team is responsible for vendor selection based on quality and price.
выбор поставщика
Команда отвечает за выбор поставщика на основе качества и цены.
branch selection
The branch selection process can be quite competitive.
выбор филиала
Процесс выбора филиала может быть довольно конкурентным.
subset selection
Subset selection is crucial for efficient data analysis.
выбор подмножества
Выбор подмножества имеет решающее значение для эффективного анализа данных.
anthropic selection
Anthropic selection can help explain why the constants of physics are just right for life.
антропный отбор
Антропный отбор может помочь объяснить, почему константы физики идеально подходят для жизни.
antipasto selection
The restaurant offers an antipasto selection that changes daily.
выбор закусок
Ресторан предлагает выбор закусок, который меняется ежедневно.
handpicked selection
Our store offers a handpicked selection of artisanal cheeses.
отборная коллекция
Наш магазин предлагает отборную коллекцию ремесленных сыров.
awardee selection
The awardee selection criteria were very strict this year.
отбор лауреата
Критерии отбора лауреата были очень строгими в этом году.
canapé selection
The waiter brought a canapé selection to the table.
выбор канапе
Официант принес на стол выбор канапе.
charcuterie selection
Their charcuterie selection is one of the best in town.
выбор колбас
Их выбор колбас один из лучших в городе.
checkbox selection
The form requires multiple checkbox selections.
выбор флажка
Форма требует выбора нескольких флажков.
choiceness selection
The store is known for its choiceness selection of gourmet products.
отборный выбор
Магазин известен своим отборным выбором деликатесов.
biocontrol agent selection
Careful biocontrol agent selection is essential for effective pest management.
выбор агента биоконтроля
Тщательный выбор агента биоконтроля важен для эффективного управления вредителями.
wide selection
The store offers a wide selection of books.
широкий выбор
Магазин предлагает широкий выбор книг.
random selection
Participants were chosen through random selection.
случайный выбор
Участники были выбраны путем случайного выбора.
careful selection
The careful selection of ingredients is crucial for this recipe.
тщательный отбор
Тщательный отбор ингредиентов имеет решающее значение для этого рецепта.
final selection
The final selection of candidates will be announced next week.
окончательный выбор
Окончательный выбор кандидатов будет объявлен на следующей неделе.
product selection
Our store offers a diverse product selection to cater to all tastes.
выбор продукта
Наш магазин предлагает разнообразный выбор продуктов, чтобы удовлетворить все вкусы.
team selection
The coach is responsible for the team selection for the upcoming match.
отбор команды
Тренер отвечает за отбор команды для предстоящего матча.
menu selection
The menu selection features a variety of dishes.
выбор меню
Выбор меню включает в себя разнообразные блюда.
color selection
The artist's color selection was praised for its vibrancy and contrast.
выбор цвета
Выбор цвета художника был похвален за его яркость и контраст.
item selection
The item selection at the boutique is updated weekly.
выбор товаров
Выбор товаров в бутике обновляется еженедельно.
natural selection
Charles Darwin's theory of natural selection revolutionized biology.
естественный отбор
Теория естественного отбора Чарльза Дарвина произвела революцию в биологии.
top-shelf selection
The bar features a top-shelf selection of wines from around the world.
выбор высшего качества
Бар предлагает выбор высшего качества вин со всего мира.
vice-captain selection
The coach was pleased with the vice-captain selection.
выбор вице-капитана
Тренер был доволен выбором вице-капитана.
selection bias
The study's findings were affected by selection bias in participant recruitment.
предвзятость выбора
Результаты исследования были затронуты предвзятостью выбора при наборе участников.
appetizer selection
The restaurant offers a great appetizer selection.
выбор закусок
Ресторан предлагает отличный выбор закусок.
merchandise selection
The merchandise selection is vast and varied.
выбор товаров
Выбор товаров огромен и разнообразен.
motley selection
The shop offered a motley selection of unique handmade items.
разнообразный выбор
Магазин предлагал разнообразный выбор уникальных изделий ручной работы.
barrel selection
The distillery uses barrel selection to create unique blends.
выбор бочки
Дистиллерия использует выбор бочки для создания уникальных смесей.
arbitrary selection
An arbitrary selection of candidates can lead to poor hiring decisions.
произвольный отбор
Произвольный отбор кандидатов может привести к неудачным решениям по найму.