-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Seignior
UK
/ˈseɪnjə/
US
/ˈseɪnjər/
Translation seignior into russian
Definitions
seignior
Noun
UK
/ˈseɪnjə/
US
/ˈseɪnjər/
A feudal lord or noble who holds land and has authority over tenants and vassals.
The seignior demanded a portion of the harvest from his tenants as part of their feudal obligations.
A man of rank or authority, especially in a historical or feudal context.
The seignior was known for his fair treatment of those who lived on his lands.
Idioms and phrases
feudal seignior
The lands belonged to the feudal seignior, who ruled over the peasants.
феодальный сеньор
Земли принадлежали феодальному сеньору, который владел крестьянами.
local seignior
The local seignior imposed new taxes on his domain.
местный сеньор
Местный сеньор ввёл новые налоги на своей территории.
hereditary seignior
He became the hereditary seignior after his father's death.
наследственный сеньор
Он стал наследственным сеньором после смерти отца.
seignior of (a place)
The seignior of Montfort was known for his just rule.
сеньор (место)
Сеньор Монфора был известен своим справедливым правлением.
act as seignior
He was called upon to act as seignior during the dispute.
выступать в роли сеньора
Его попросили выступить в роли сеньора во время спора.
Examples
Hammurabi 200: "if a seignior has knocked out a tooth of a seignior of his own rank, they shall knock out his tooth."
Недаром же в 200 законе Хаммурапи написано: «Если человек выбьет зуб человека, равного себе, должно выбить его зуб».
129 : If the wife of a seignior has been caught while lying with another man, they shall bind them and throw them into the water.
129: "Если жена человека будет захвачена лежащей с другим мужчиною, (то) должно их связать и бросить в воду.
The final act of feudalization was the law that every free franc had to find a seignior.
Завершающим актом Феодализации стал закон о том, что каждый свободный франк должен был найти себе сеньора.
217: If it was a seignior's slave, the owner of the slave shall give two shekels of silver to the physician.
217.Если больной чей-нибудь раб, то господин раба платит врачевателю 2 сикля серебра.
Getting rid of direct customer, the Catholic Church or an influential patron-seignior, the artist has fully depending on needs of the market.
Избавившись от непосредственного заказчика – католической церкви или влиятельного мецената-феодала,– художник всецело оказывался в зависимости от запросов рынка.