-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Schmoozer
UK
/ˈʃmuːzə/
US
/ˈʃmuːzɚ/
Translation schmoozer into russian
Definitions
schmoozer
Noun
UK
/ˈʃmuːzə/
US
/ˈʃmuːzɚ/
A person who engages in smooth, friendly, and often insincere conversation to gain favor or advantage.
At the networking event, he was known as a schmoozer, always chatting up potential clients with a charming smile.
Idioms and phrases
office schmoozer
In every workplace, there is always an office schmoozer who tries to get in good with the boss.
служебный подлиза
В каждом офисе всегда найдется служебный подлиза, который пытается подружиться с начальником.
natural schmoozer
He is a natural schmoozer; he can charm anyone.
прирождённый ловкач
Он природжённый ловкач; он может очаровать кого угодно.
great schmoozer
At networking events, being a great schmoozer can open many doors.
отличный подлиза
На деловых встречах быть отличным подлизой может открыть много дверей.
charming schmoozer
With his engaging stories, he was the charming schmoozer of the group.
очаровательный болтун
Со своими увлекательными историями он был очаровательным болтуном в компании.
professional schmoozer
As a lobbyist, being a professional schmoozer is part of the job.
профессиональный льстец
Работая лоббистом, быть профессиональным льстецом — часть работы.
Examples
Was he simply a glad-handing flack pushing the Obama agenda, a manic schmoozer of foreign leaders?
Был ли он просто пожимающим руку рекламным агентом, продвигавшим повестку дня Обамы, маниакальным болтуном для иностранных лидеров?
In any organization there is a professional schmoozer or "man-radio", we can only gently give him the information.
В любой организации есть профессиональный сплетник или «человек-радио», остается только осторожно подкидывать ему информацию.
I had an aunt Rosie (rosemary Clooney – pop singer and actress 40-50-ies of the last century – approx. the editorial office of “Schmoozer”), which was very well known.
У меня была тетя Рози (Розмари Клуни — эстрадная певица и актриса 40-50-х годов прошлого столетия — прим. редакции «Сплетник»), которая была очень известна.
Otherwise, you may be remembered as a schmoozer.
В противном случае вас запомнят как дьявола.
Of all of my kids, he’s the biggest schmoozer.
Ведь из всех детей, он был самый большой шалун.