English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
en

Scheduled

ru

Translation of "scheduled" into Russian

schedule
Verb
scheduled Past Simple
raiting
UK
/ˈʃɛd.juːl/
US
/ˈskɛdʒ.uːl/
scheduled Past Simple
scheduled Past Participle
scheduling Gerund
I need to schedule a meeting for tomorrow.
Мне нужно запланировать встречу на завтра.
They will schedule the interview for next week.
Они назначат интервью на следующую неделю.
We should schedule our tasks for the week.
Нам следует расписать наши задачи на неделю.
Additional translations
scheduled
Past Participle
raiting
UK
/ˈʃɛdjuːld/
US
/ˈskɛdʒuːld/
Functions as a past participle adjective; generally treated as non-gradable.
The scheduled meeting will take place at 10 AM.
Запланированная встреча состоится в 10 утра.
The scheduled flight was delayed due to weather conditions.
Назначенный рейс был задержан из-за погодных условий.
Additional translations

Definitions

schedule
Verb
raiting
To arrange or plan an event to take place at a particular time.
We need to schedule a meeting for next week.
To include an event in a timetable or calendar.
The concert is scheduled to start at 8 PM.
scheduled
Past Participle
raiting
UK
/ˈʃɛdjuːld/
US
/ˈskɛdʒuːld/
Classified by statute as belonging to a specified schedule of controlled substances or regulations.
Possession of a scheduled drug without a prescription is illegal.
Included on an official timetable, roster, or list of services.
The scheduled 8:45 train was cancelled due to the strike.
Planned or arranged to happen at a particular time.
The scheduled meeting will begin at 10 AM.
schedule
Past Participle
raiting
Planned or arranged to take place at a particular time.
The scheduled maintenance will occur overnight to minimize disruption.

Idioms and phrases

a scheduled tweet
He set up a scheduled tweet to announce the launch.
запланированный твит
Он запланировал твит, чтобы объявить о запуске.
provisionally scheduled
The meeting is provisionally scheduled for next Thursday.
предварительно запланированный
Встреча предварительно запланирована на следующий четверг.
schedule a meeting
He will schedule a meeting for next week.
назначить собрание
Он назначит собрание на следующую неделю.
schedule an appointment
He needs to schedule an appointment with the dentist.
запланировать встречу
Ему нужно запланировать встречу с дантистом.
schedule an audit
We need to schedule an audit for next quarter.
запланировать аудит
Нам нужно запланировать аудит на следующий квартал.
schedule appointment
I need to schedule an appointment with the doctor.
назначить встречу
Мне нужно назначить встречу с врачом.
schedule beforehand
It is important to schedule beforehand to secure a spot.
запланировать заранее
Важно запланировать заранее, чтобы зарезервировать место.
schedule event
The organizers will schedule the event for the first week of June.
назначить событие
Организаторы назначат событие на первую неделю июня.
schedule interview
The HR manager will schedule the interview for later this week.
назначить интервью
Менеджер по персоналу назначит интервью на конец этой недели.
schedule meeting
Can we schedule the meeting for next Monday?
назначить встречу
Можем ли мы назначить встречу на следующий понедельник?
schedule meeting with (someone's) higher-up
I need to schedule a meeting with my higher-up to discuss the project.
назначить встречу с начальством
Мне нужно назначить встречу с моим начальством, чтобы обсудить проект.
schedule test
The teacher decided to schedule the test for Friday.
назначить тест
Учитель решил назначить тест на пятницу.
scheduled appendectomy
Her scheduled appendectomy went smoothly without any complications.
запланированная аппендэктомия
Её запланированная аппендэктомия прошла гладко, без осложнений.
scheduled blastoff
The scheduled blastoff was delayed due to technical issues.
запланированный запуск
Запланированный запуск был отложен из-за технических проблем.
scheduled brownout
Residents were notified about the scheduled brownout in advance.
плановое отключение
Жителей заранее уведомили о плановом отключении.
scheduled debrief
They set a time for the scheduled debrief following the operation.
плановый допрос
Они назначили время для планового допроса после операции.
scheduled departure
The scheduled departure is set for 3 PM.
запланированный отъезд
Запланированный отъезд назначен на 3 часа дня.
scheduled downtime
There will be scheduled downtime for system upgrades this weekend.
запланированный простой
На этих выходных будет запланированный простой для обновления системы.
scheduled event
The scheduled event was postponed due to bad weather.
запланированное мероприятие
Запланированное мероприятие было отложено из-за плохой погоды.
scheduled flight
The scheduled flight will depart at 10 AM.
запланированный рейс
Запланированный рейс вылетит в 10 утра.
scheduled maintenance
The scheduled maintenance will take place this weekend.
запланированное обслуживание
Запланированное обслуживание пройдет в эти выходные.
scheduled meeting
We have a scheduled meeting with the team tomorrow.
запланированная встреча
У нас завтра запланированная встреча с командой.
scheduled time
The train arrived at the scheduled time.
запланированное время
Поезд прибыл в запланированное время.
scheduling algorithm
We need a better scheduling algorithm to handle the increased workload.
алгоритм составления расписания
Нам нужен более эффективный алгоритм составления расписания для обработки увеличенной нагрузки.