-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scaremonger
UK
/ˈskeəˌmʌŋɡə/
US
/ˈskɛrˌmʌŋɡɚ/
Translation scaremonger into russian
scaremonger
Verb
UK
/ˈskeəˌmʌŋɡə/
US
/ˈskɛrˌmʌŋɡɚ/
He tends to scaremonger about economic issues.
Он склонен сеять панику по поводу экономических вопросов.
scaremonger
Noun
UK
/ˈskeəˌmʌŋɡə/
US
/ˈskɛrˌmʌŋɡɚ/
The scaremonger spread false rumors about the impending disaster.
Паникёр распространял ложные слухи о надвигающейся катастрофе.
Definitions
scaremonger
Verb
UK
/ˈskeəˌmʌŋɡə/
US
/ˈskɛrˌmʌŋɡɚ/
To spread frightening or alarming rumors or reports, especially with the intention of causing public panic.
The politician was accused of trying to scaremonger by exaggerating the potential impacts of the new policy.
scaremonger
Noun
UK
/ˈskeəˌmʌŋɡə/
US
/ˈskɛrˌmʌŋɡɚ/
A person who spreads frightening or alarming news, often without justification, to incite fear or panic.
The scaremonger spread rumors about the impending disaster, causing unnecessary panic among the residents.
Idioms and phrases
scaremonger about (something)
Politicians often scaremonger about immigration.
сеять панику по поводу (чего-либо)
Политики часто сеют панику по поводу иммиграции.
scaremonger in the media
Some journalists scaremonger in the media during crises.
сеять панику в СМИ
Некоторые журналисты сеют панику в СМИ во время кризисов.
scaremonger over (an issue)
It's irresponsible to scaremonger over vaccines.
нагнетать страх из-за (вопроса)
Безответственно нагнетать страх из-за вакцин.
scaremonger for political gain
Some leaders scaremonger for political gain.
сеять панику ради политической выгоды
Некоторые лидеры сеют панику ради политической выгоды.
deliberately scaremonger
They deliberately scaremonger to boost their ratings.
намеренно нагнетать страх
Они намеренно нагнетают страх, чтобы повысить свои рейтинги.
media scaremonger
The article was written by a notorious media scaremonger.
медийный паникёр
Эта статья была написана известным медийным паникёром.
political scaremonger
He was labeled a political scaremonger by his opponents.
политический паникёр
Его противники назвали его политическим паникёром.
economic scaremonger
The report dismissed him as an economic scaremonger.
экономический паникёр
В отчёте его назвали экономическим паникёром.
climate scaremonger
She was accused of being a climate scaremonger.
паникёр по климату
Её обвинили в том, что она паникёр по климату.
health scaremonger
The newspaper turned out to be a health scaremonger.
паникёр в области здоровья
Газета оказалась паникёром в области здоровья.
professional scaremonger
He was labeled a professional scaremonger by his critics.
профессиональный паникёр
Его критики называли его профессиональным паникёром.
fearmongering scaremonger
The fearmongering scaremonger tried to alarm the public with exaggerated claims.
сеющий страх паникёр
Сеющий страх паникёр пытался напугать общественность преувеличенными заявлениями.
notorious scaremonger
The notorious scaremonger was often cited in the press.
известный паникёр
Известного паникёра часто цитировали в прессе.
internet scaremonger
An internet scaremonger spread false rumors online.
паникёр в интернете
Паникёр в интернете распространял ложные слухи онлайн.
accuse (someone) of being a scaremonger
They accused him of being a scaremonger during the crisis.
обвинять (кого-либо) в паникёрстве
Во время кризиса его обвиняли в паникёрстве.
Examples
When Prince Charles claimed thousands of Indian farmers were killing themselves after using GM crops, he was branded a scaremonger.
Когда принц Чарльз заявил, что тысячи индийских фермеров совершили самоубийства после использования ГМ культур, его обвинили в паникерстве.
Anyone who six months ago said that the Yanokovych regime would use live ammunition against protestors would have been denounced as a scaremonger.
Каждого, кто шесть месяцев назад сказал бы, что режим Януковича будет использовать боевые патроны против протестующих, осудили бы как паникера.
But the Cleveland Clinic press-released the findings, giving the media a chance to scaremonger about vegan diets—and you know how much they like to do that.
Но Клиника Кливленда выпустила пресс-релиз, дав шанс медиа вызвать панику по поводу веганской диеты — и вы знаете, как они любят это делать.
In fact, Islamophobia is a political term used to scaremonger people into silence.
На самом деле, исламофобия является политическим термином, используемым для того, чтобы запугать людей и заставить их замолчать.
I’m not making this speech because I want to moralise or scaremonger, but because I feel profoundly as a politician, and as a father, that the time for action has come.
Я говорю это не потому, что хочу морализировать или паниковать, но потому, что я глубоко чувствую как политик и как отец, что пришло время действовать.