-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Паникёрство
Translation паникёрство into english
паникёрство
Noun
Паникёрство в обществе может привести к нежелательным последствиям.
Panic-mongering in society can lead to undesirable consequences.
Паникёрство в СМИ часто преувеличивает реальные угрозы.
Alarmism in the media often exaggerates real threats.
Definitions
паникёрство
Noun
Склонность к панике, проявление беспокойства и страха в ситуациях, которые не требуют такого уровня тревожности.
Паникёрство в коллективе может привести к дезорганизации и снижению эффективности работы.
Idioms and phrases
массовое паникёрство
СМИ способствуют массовому паникёрству.
mass panic
The media contributes to mass panic.
излишнее паникёрство
Излишнее паникёрство может привести к беспорядкам.
excessive panic
Excessive panic can lead to chaos.
необоснованное паникёрство
Необоснованное паникёрство вредно для общества.
unwarranted panic
Unwarranted panic is harmful to society.
усиливающееся паникёрство
Усиливающееся паникёрство сложно контролировать.
increasing panic
Increasing panic is difficult to control.
спровоцированное паникёрство
Спровоцированное паникёрство стало причиной кризиса.
provoked panic
Provoked panic caused the crisis.
Examples
Чтобы замаскировать этот момент, Блэквилл и другие американские эксперты ударяются в паникерство по поводу ситуации в южных провинциях Афганистана.
In order to disguise this moment, Blackwill and other American experts hit in alarmism concerning a situation in southern provinces of Afghanistan.
50 лет назад это было бы списано на паникерство, но теперь ученые стали в самом деле волноваться».
"50 years ago, this would be dismissed as alarmist, but now scientists have become really worried.”
Паникерство на счет паразитов — это язык нацизма.
Scaremongering about parasites is the language of Nazism.
Через необоснованное паникёрство чиновники обращались к полиции и регулировали поведение публики.
Through baseless fear mongering, officials sought to police and regulate the behavior of the public.
Подобно обвинениям в фашизме, паникерство является еще одной излюбленной стратегией прокремлевских нарративов.
Like accusations of fascism, fearmongering is another favoured pro-Kremlin narrative strategy.