-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Scallops
UK
/ˈskæl.əps/
US
/ˈskæl.əps/
Translation scallops into russian
scallop
Verb
She decided to scallop the edges of the fabric for a decorative finish.
Она решила обрезать края ткани для декоративной отделки.
He likes to scallop the seafood with garlic and butter.
Он любит жарить морепродукты с чесноком и маслом.
scallop
Noun
The chef prepared a delicious dish with scallops.
Шеф-повар приготовил вкусное блюдо с гребешками.
The beach was covered with scallops and other shells.
Пляж был покрыт раковинами и другими ракушками.
Additional translations
Definitions
scallop
Verb
To gather or catch scallops, a type of shellfish, from the sea.
They went out to scallop in the early morning when the tide was low.
To cut or shape something into a series of curves or scallops.
She decided to scallop the edges of the fabric to give it a decorative finish.
To bake a dish with a sauce, often with breadcrumbs on top, typically referring to potatoes or other vegetables.
For dinner, she planned to scallop the potatoes with a creamy cheese sauce.
scallop
Noun
A type of marine bivalve mollusk of the family Pectinidae, known for its fan-shaped shell.
The chef prepared a delicious dish using fresh scallops from the sea.
A decorative edging or border consisting of a series of curved projections.
The dress was adorned with a scallop trim along the hemline.
A thin slice of meat, typically veal, that is cooked quickly.
For dinner, we had veal scallops sautéed in a lemon butter sauce.
scallops
Noun
UK
/ˈskæl.əps/
US
/ˈskæl.əps/
A type of marine bivalve mollusk of the family Pectinidae, known for their fan-shaped shells and edible muscle.
The chef prepared a delicious dish of seared scallops with lemon butter sauce.
A series of curves or rounded projections forming a decorative edge or border, often used in design or architecture.
The curtains were adorned with scallops along the bottom edge, adding a touch of elegance to the room.
Idioms and phrases
scallop pattern
The curtains were adorned with a delicate scallop pattern.
узор в виде гребешков
Шторы были украшены изысканным узором в виде гребешков.
scallops half-shell
She prepared delicious scallops half-shell for dinner.
гребешки на половинке раковины
Она приготовила вкусные гребешки на половинке раковины на ужин.
scallop meat
The scallop meat was tender and flavorful.
мясо гребешка
Мясо гребешка было нежным и ароматным.
scallop edge
The dress had a beautiful scallop edge along the hem.
зубчатый край
У платья был красивый зубчатый край по подолу.
scallop dish
She prepared a delicious scallop dish for dinner.
блюдо из гребешков
Она приготовила вкусное блюдо из гребешков на ужин.
scallop shell
The scallop shell is often used in art and decoration.
раковина гребешка
Раковина гребешка часто используется в искусстве и декоре.
scallops half-shell
She prepared delicious scallops half-shell for dinner.
гребешки на половинке раковины
Она приготовила вкусные гребешки на половинке раковины на ужин.
scallop recipe
She searched for a new scallop recipe to try at home.
рецепт гребешков
Она искала новый рецепт гребешков, чтобы попробовать дома.
scallop shell
The scallop shell is often used in art and decoration.
раковина гребешка
Раковина гребешка часто используется в искусстве и декоре.
scallop dish
She prepared a delicious scallop dish for dinner.
блюдо из гребешков
Она приготовила вкусное блюдо из гребешков на ужин.
grilled scallops
Grilled scallops are a popular choice at the seafood festival.
жареные гребешки
Жареные гребешки популярны на фестивале морепродуктов.
seared scallops
He cooked seared scallops for dinner.
обжаренные гребешки
Он приготовил на ужин обжаренные гребешки.
scallop potatoes
I decided to scallop potatoes for dinner tonight.
запекать картофель с корочкой
Я решил запечь картофель с корочкой на ужин сегодня вечером.
scallop fabric
The designer decided to scallop the fabric for an elegant look.
делать ткань волнистой
Дизайнер решил сделать ткань волнистой для элегантного вида.
scallop vegetables
You can scallop vegetables with cream and cheese for a rich side dish.
запекать овощи с корочкой
Вы можете запечь овощи с корочкой с кремом и сыром для богатого гарнира.
scallop shells
For the appetizer, the chef decided to scallop shells with cheese and herbs.
запекать в раковинах
В качестве закуски шеф-повар решил запечь в раковинах с сыром и травами.
scallop edges
She scalloped the edges of the fabric to give it a decorative finish.
делать края волнистыми
Она сделала края ткани волнистыми, чтобы придать ей декоративный вид.
Examples
If you are planning on freezing the scallops, make sure to ask the fishmonger whether they are fresh or defrosted (if it is not clearly marked) since you will need to cook previously frozen scallops before refreezing.
Если планируете заморозить морские гребешки, обязательно спросите у торговца рыбой, являются ли они свежими или размороженными (если они не имеют четкой маркировки), так как Вам придется приготовить предварительно замороженные морские гребешки перед замораживанием.
The few existing studies on concentrations of heavy metals in scallops suggest that they may differ according to location, but that most scallops have a high cadmium content.
Немногие существующие исследования концентрации тяжелых металлов в морских гребешках предполагают, что их уровень может отличаться в зависимости от местоположения, но большинство гребешков содержат высокий уровень кадмия.
The few existing studies on heavy-metal concentrations in scallops suggest that they may differ by location but that most scallops are high in cadmium.
Немногие существующие исследования концентрации тяжелых металлов в морских гребешках предполагают, что их уровень может отличаться в зависимости от местоположения, но большинство гребешков содержат высокий уровень кадмия.
For scallops defrosting this type are generally unacceptable because they can become tough and tasteless.Pour frozen scallops in hot water in no event it is impossible, you will immediately destroy them.
Для морских гребешков такой тип разморозки вообще неприемлем, т.к. они могут стать жесткими и невкусными.Заливать замороженные морские гребешки горячей водой ни в коем случае нельзя, вы сразу же испортите их.
The few existing studies on heavy-metal focus in scallops suggest that they may differ by place but that many scallops are high in cadmium.
Немногие существующие исследования концентрации тяжелых металлов в морских гребешках предполагают, что их уровень может отличаться в зависимости от местоположения, но большинство гребешков содержат высокий уровень кадмия.