-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Saw through
UK
/sɔː θruː/
US
/sɔ θru/
Translation saw through into russian
see through
Verb
I can see through his lies.
Я вижу его ложь насквозь.
She decided to see through the project despite the challenges.
Она решила довести проект до конца, несмотря на трудности.
Definitions
see through
Verb
To understand the true nature of someone or something despite any deception or disguise.
She could see through his lies and knew he was hiding something.
To continue with a task or project until it is completed, especially in the face of difficulties.
Despite the challenges, he was determined to see the project through to the end.
Idioms and phrases
see through (someone)
They could see through her and knew she was pretending to be someone she wasn't.
видеть (кого-то) насквозь
Они могли видеть её насквозь и знали, что она притворяется кем-то, кем не является.
see through (someone's) lies
She could see through his lies and knew he was not telling the truth.
видеть насквозь (чьи-то) ложь
Она могла видеть насквозь его ложь и знала, что он не говорит правду.
see through (something) to the end
He promised to see through the project to the end, no matter how difficult it got.
довести (что-то) до конца
Он пообещал довести проект до конца, независимо от того, насколько это будет трудно.
see through deception
It's difficult for him to see through deception due to his trustful nature.
видеть обман насквозь
Ему трудно видеть обман насквозь из-за его доверчивой натуры.
see through façade
She managed to see through the façade of his polite manners.
прозревать фасад
Она сумела прозреть фасад его вежливых манер.
see through disguise
The detective could easily see through the disguise and apprehend the suspect.
разглядеть под маскировкой
Детектив легко смог разглядеть под маскировкой и задержать подозреваемого.
see through scam
The auditor was able to see through the scam quickly.
раскрыть мошенничество
Аудитор смог быстро раскрыть мошенничество.
see through the fog
It was difficult to see through the fog.
видеть сквозь туман
Было трудно видеть сквозь туман.
Examples
They saw through life; they saw through death and beyond death.
Они видели совершавшиеся Им чудеса и были свидетелями Его смерти и воскресения из мертвых.
The Boy Who Saw Through (Short Film) (1956)
Первый фильм: The Boy Who Saw Through (1956)
Users who reposted #66 - The Boy Who Saw Through (1956)
Первый фильм: The Boy Who Saw Through (1956)
Adam immediately tried to saw through his chain, while he threw the other saw to the doctor.
Адам сразу же попытался пилить его цепь, в то время как он бросил другую пилу к врачу.
Then he saw through, into the space beyond it; he saw the hill behind, the trees and sky.
Он вгляделся и увидел то, что было вне киоска, за ним: холм, деревья, небо.