-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sandbox
UK
/ˈsænd.bɒks/
US
/ˈsænd.bɑːks/
Translation sandbox into russian
sandbox
Verb
UK
/ˈsænd.bɒks/
US
/ˈsænd.bɑːks/
Developers often sandbox new features before releasing them.
Разработчики часто тестируют новые функции перед их выпуском.
Additional translations
sandbox
Noun
UK
/ˈsænd.bɒks/
US
/ˈsænd.bɑːks/
The children played in the sandbox all afternoon.
Дети играли в песочнице весь день.
Additional translations
Definitions
sandbox
Verb
UK
/ˈsænd.bɒks/
US
/ˈsænd.bɑːks/
To restrict or isolate a program or process in a controlled environment to prevent it from affecting other parts of a system.
The developers decided to sandbox the new application to test its functionality without risking the main server.
To experiment or play with ideas in a safe or controlled setting.
The team was encouraged to sandbox their creative ideas before presenting them to the client.
sandbox
Noun
UK
/ˈsænd.bɒks/
US
/ˈsænd.bɑːks/
A shallow box or container filled with sand for children to play in.
The children spent the afternoon building castles in the sandbox.
A testing environment that isolates untested code changes and experimentation from the production environment or repository.
Developers use a sandbox to test new features before deploying them to the live site.
Idioms and phrases
sandbox (something)
Developers often sandbox new features before releasing them.
тестировать (что-то) в изолированной среде
Разработчики часто тестируют новые функции в изолированной среде перед их выпуском.
sandbox (a project)
We should sandbox this project to check for security vulnerabilities.
поместить проект в песочницу (изолировать для тестирования)
Нам следует изолировать этот проект для проверки уязвимостей безопасности.
sandbox (an application)
They decided to sandbox the application to monitor its behavior.
запустить приложение в песочнице
Они решили запустить приложение в песочнице, чтобы наблюдать за его поведением.
sandbox (a process)
The engineers sandboxed the process to prevent it from accessing sensitive data.
ограничить процесс песочницей
Инженеры ограничили процесс песочницей, чтобы он не получил доступ к конфиденциальным данным.
sandbox (a file)
If you don't trust the source, sandbox the file before opening it.
открыть файл в песочнице
Если вы не доверяете источнику, откройте файл в песочнице перед его использованием.
build sandbox
They decided to build a sandbox in the backyard.
строить песочницу
Они решили построить песочницу на заднем дворе.
design sandbox
The team needs to design a sandbox for the new playground.
проектировать песочницу
Команде нужно спроектировать песочницу для новой игровой площадки.
sandbox environment
Developers use a sandbox environment to test new features.
песочница среда
Разработчики используют среду песочницы для тестирования новых функций.
sandbox model
The company adopted a sandbox model for its innovation labs.
модель песочницы
Компания приняла модель песочницы для своих лабораторий инноваций.
sandbox game
Minecraft is a famous sandbox game that allows creativity.
песочница игра
Minecraft — это известная игра-песочница, которая позволяет креативность.
play in the sandbox
The children like to play in the sandbox after school.
играть в песочнице
Дети любят играть в песочнице после школы.
outdoor sandbox
We installed an outdoor sandbox in the backyard.
уличная песочница
Мы установили уличную песочницу на заднем дворе.
sandbox simulation
The software offers a sandbox simulation for safe testing.
песочница-симуляция
Программа предлагает песочницу-симуляцию для безопасного тестирования.
sandbox approach
We used a sandbox approach to test the new policy.
метод песочницы
Мы использовали метод песочницы для тестирования новой политики.
create a sandbox
Developers often create a sandbox to experiment with new code.
создать песочницу
Разработчики часто создают песочницу для экспериментов с новым кодом.
Examples
Albion Online is a sandbox MMORPG from Sandbox Interactive, located in the medieval fantasy world of Albion.
Albion Online - это sandbox «песочница» MMORPG от разработчика Sandbox Interactive, действия которой разворачиваются в средневековом фэнтэзийом мире Альбиона.
Universe Sandbox 2 is an attempt to create a simulator-sandbox of our solar system.
Universe Sandbox 2 – это попытка создать некий симулятор-песочницу нашей солнечной системы.
Such unrealistic features offers a real indie game Universe Sandbox 2, which is a space sandbox.
Такие нереальные возможности предлагает реальная инди-игра Universe Sandbox 2, представляющая собой космическую песочницу.
Sandbox – Players take the role of mini-Duke in a giant sandbox with two bases at either end made out of children’s toys.
Sandbox ─ игрок получает роль мини-Дюка в гигантской песочнице с двумя базами на каждом конце, сделанных для детских игрушек.
Both Chrome and Chromium have Sandbox support.
Sandbox У Chrome и Chromium есть поддержка Sandbox.