English
Russian

English
Russian

Sake

Translation sake into russian

sake

Noun

саке

He enjoyed a cup of sake with his dinner.

Он насладился чашкой саке за ужином.

благо

She did it for the sake of her children.

Она сделала это ради блага своих детей.

Additional translations

Definitions

sake

Noun

A Japanese alcoholic beverage made from fermented rice.

We enjoyed a warm cup of sake with our sushi dinner.

The purpose or reason for which something is done or created.

He decided to move to the countryside for the sake of his health.

Idioms and phrases

for the sake of (something)

He moved to the countryside for the sake of his health.

ради (чего-то)

Он переехал в деревню ради своего здоровья.

for (someone's) sake

Please do it for my sake.

ради (кого-то)

Пожалуйста, сделай это ради меня.

for heaven's sake

For heaven's sake, be quiet!

ради Бога

Ради Бога, будьте тише!

for old times' sake

Let's meet up for old times' sake.

ради старых времен

Давайте встретимся ради старых времен.

for clarity sake

For clarity sake, let's go over the details again.

ради ясности

Ради ясности, давайте ещё раз пройдемся по деталям.

for argument's sake

Let's assume for argument's sake that we agree with your proposal.

в порядке спора

Допустим, в порядке спора, что мы согласны с вашим предложением.

for convenience sake

For convenience sake, we stored all documents in one folder.

для удобства

Для удобства, мы сохранили все документы в одной папке.

for simplicity sake

For simplicity sake, we will only consider the main factors.

ради простоты

Ради простоты, мы будем учитывать только основные факторы.

for peace's sake

Let's resolve this issue for peace's sake.

ради мира

Давайте разрешим этот вопрос ради мира.

for pity's sake

For pity's sake, please stop shouting.

ради жалости

Ради жалости, пожалуйста, прекрати кричать.

for appearance's sake

She smiled for appearance's sake, although she was upset.

ради вида

Она улыбнулась ради вида, хотя была расстроена.

for propriety's sake

He attended the meeting for propriety's sake.

ради приличия

Он присутствовал на совещании ради приличия.

art for art's sake

The artist believed in creating art for art's sake.

искусство ради искусства

Художник верил в создание искусства ради искусства.

brew sake

In Japan, some families still brew sake traditionally.

варить саке

В Японии некоторые семьи до сих пор традиционно варят саке.