-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Sail back
UK
/seɪl bæk/
US
/seɪl bæk/
Translation sail back into russian
sail back
Verb
UK
/seɪl bæk/
US
/seɪl bæk/
After visiting the island, we decided to sail back to the mainland.
После посещения острова мы решили плыть обратно на материк.
Definitions
sail back
Verb
UK
/seɪl bæk/
US
/seɪl bæk/
To navigate a boat or ship in the direction from which it came.
After exploring the island, they decided to sail back to the mainland before sunset.
Idioms and phrases
sail back home
We decided to sail back home after the storm passed.
плыть обратно домой
Мы решили плыть обратно домой после того, как шторм прошёл.
sail back to port
The captain ordered the crew to sail back to port.
плыть обратно в порт
Капитан приказал команде плыть обратно в порт.
sail back across
They had to sail back across the river to reach the village.
переплыть обратно через
Им пришлось переплыть обратно через реку, чтобы добраться до деревни.
sail back around
They decided to sail back around the island.
плыть обратно вокруг
Они решили плыть обратно вокруг острова.
sail back again
After reaching the shore, they had to sail back again to pick up supplies.
плыть обратно снова
Добравшись до берега, им пришлось плыть обратно снова, чтобы забрать припасы.
Examples
If the sail drifts so the laser beam fall on either side of the sail, that pushes the sail back into position with the light falling on the center of the sail.
Если парус дрейфует так, что лазерный луч падает на любую сторону паруса, это возвращает парус обратно в положение со светом, падающим на центр паруса.
The Planetary Society also launched a light sail back in June 2015, and the institution is working on a new sail, the LightSail 2, slated for launch later this year.
Планетарное общество также запустило легкий парус еще в июне 2015 года, и институт работает над новым парусом, LightSail 2, который планируется запустить в этом году.
If they got upset with some king or chieftain, they could get a bunch of lads together, sail up the coast or across the North Sea, strike at a village under his rule and steal some barrells of well matured mead, sail back and throw a party, all within a couple of weeks.
Если они расстраивались из-за какого-нибудь короля или вождя, они могли собрать кучу парней вместе, уплыть вверх по побережью или через Северное море, устроить забастовку в деревне по своим правилам, украсть бочки выдержанного меда, уплыть назад и через пару недель устроить вечеринку.
Stringham’s steam ships were able to keep moving, allowing them to sail into range, fire, and then sail back out of range while reloading.
Стрингхэм паровых судов были в состоянии продолжать двигаться, позволяя им плавать в диапазоне, огонь, а затем плыть обратно вне диапазона во время перезарядки.
During the parade all the warships will sail in a column lead by the Varyag cruiser, then a farewell ceremony will be held in the sea and the Chinese naval sailors will sail back to their homeland.
Во время парада все корабли прошли кильватерным строем мимо крейсера "Варяг", затем в море состоялась церемония прощания, и китайские моряки отправятся на родину.