Rogatory

/ˈrɒɡətəri/

/ˈrɑːɡəˌtɔri/

Translation of "rogatory" into Russian

Adjective

/ˈrɒɡətəri/

/ˈrɑːɡəˌtɔri/

rogatory

рогаторный

The court issued a rogatory letter to obtain evidence from another country.

Суд выдал рогаторное письмо для получения доказательств из другой страны.

Adjective

/ˈrɒɡətəri/

/ˈrɑːɡəˌtɔri/

Expressing a request or inquiry.

The lawyer submitted a rogatory letter to the foreign court to obtain evidence for the case.

rogatory letter

The court issued a rogatory letter to obtain evidence from abroad.

судебное поручение (письмо)

Суд выдал судебное поручение для получения доказательств из-за границы.

rogatory commission

A rogatory commission was established to question witnesses overseas.

судебная комиссия по поручению

Была создана судебная комиссия по поручению для допроса свидетелей за рубежом.

rogatory request

The lawyers submitted a rogatory request to the foreign tribunal.

запрос о выполнении судебного поручения

Адвокаты направили запрос о выполнении судебного поручения в иностранный суд.

rogatory proceedings

Rogatory proceedings were necessary to collect testimony from a key witness.

производство по судебному поручению

Для получения показаний ключевого свидетеля понадобилось производство по судебному поручению.

execute a rogatory letter

The foreign court agreed to execute a rogatory letter from the investigator.

исполнять судебное поручение (письмо)

Иностранный суд согласился исполнить судебное поручение, направленное следователем.