-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rile
UK
/raɪl/
US
/raɪl/
Translation rile into russian
rile
Verb
UK
/raɪl/
US
/raɪl/
The constant noise from the construction site began to rile the residents.
Постоянный шум со строительной площадки начал раздражать жителей.
Definitions
rile
Verb
UK
/raɪl/
US
/raɪl/
To make someone annoyed or irritated.
The constant noise from the construction site began to rile the residents.
Idioms and phrases
rile (someone) up
The constant noise from the construction site really riled him up.
раздражать (кого-то)
Постоянный шум с строительной площадки действительно его раздражал.
rile the waters
His controversial comments only served to rile the waters further.
взбаламутить воду
Его спорные комментарии только еще больше взбаламутили воду.
rile (someone's) temper
Her constant interruptions really riled his temper.
раздражать (чей-то) характер
Её постоянные прерывания действительно раздражали его характер.
rile the crowd
His controversial statements riled the crowd.
возмущать толпу
Его спорные заявления возмутили толпу.
rile emotions
The heated debate riled the emotions of everyone involved.
всколыхнуть эмоции
Ожесточённые дебаты всколыхнули эмоции всех участников.
rile opposition
The new policy changes riled the opposition.
вызывать недовольство у оппозиции
Новые изменения в политике вызвали недовольство у оппозиции.
rile (someone's) nerves
The constant noise from the construction site riled her nerves.
действовать (кому-то) на нервы
Постоянный шум со строительной площадки действовал ей на нервы.
rile up a crowd
The speaker managed to rile up the crowd with his passionate speech.
возбудить толпу
Оратор сумел возбудить толпу своей страстной речью.
Examples
Snap stock falls as alleged CEO comments rile some on social media
Акции Snap падают, как утверждает, генеральный директор комментарии Rile некоторые из социальных сетей
Sometimes, family members can be the most different to manage, and learning how to keep calm in stressful situations revolves around acknowledging that these people have a unique ability to rile you up!
Иногда члены семьи могут быть самыми разными в управлении, и обучение тому, как сохранять спокойствие в стрессовых ситуациях, вращается вокруг признания того, что эти люди обладают уникальной способностью раздражать вас!
He conceded that this was true, but seemed to be in no rush, so I pressed him about his public reaction to terrorism: If he showed more emotion, wouldn’t that calm people down rather than rile them up?
Он согласился, что это так, но казалось, что он никуда не торопится, поэтому я стал настойчиво спрашивать его о его публичной реакции на терроризм: если бы он проявил больше эмоций, разве это не успокоило бы людей, вместо того, чтобы накручивать их?
And again, I know this statement might rile up some people... because it is always easier to say it was someone else's fault... that we had nothing to do with it.
И снова я знаю, что это заявление может поднять некоторых людей ... потому что всегда легче сказать, что это была чужая ошибка ... что мы не имели к этому никакого отношения.
Segregation has also played a key role in the ongoing political polarization in the United States, fostering distrust and allowing politicians to rile up their supporters using racial appeals.
Сегрегация также сыграла ключевую роль в продолжающейся политической поляризации в Соединенных Штатах, способствуя росту недоверия и позволяя политикам раздражать своих сторонников с помощью расовых призывов.