-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rework
Translation rework into russian
rework
Verb
We need to rework the design to improve its functionality.
Нам нужно переработать дизайн, чтобы улучшить его функциональность.
The team decided to rework the project after receiving feedback.
Команда решила переделать проект после получения отзывов.
She had to rework the report to include the latest data.
Ей пришлось доработать отчет, чтобы включить последние данные.
rework
Noun
The rework of the project took several weeks.
Переработка проекта заняла несколько недель.
The dress needed a rework to fit properly.
Платье нуждалось в переделке, чтобы сидеть правильно.
Definitions
rework
Verb
To revise or improve a piece of work.
The author decided to rework the manuscript after receiving feedback from the editor.
To process or treat something again in order to improve or alter it.
The factory had to rework the batch of products due to a defect in the initial production.
rework
Noun
The process of revising or improving something that has already been done.
The rework of the project took longer than expected, but the final result was much better.
An item or material that has been revised or improved.
The rework of the old song gave it a modern twist that appealed to younger audiences.
Idioms and phrases
rework process
The rework process improved the product quality.
процесс доработки
Процесс доработки улучшил качество продукта.
rework team
The rework team worked overtime to meet the deadline.
команда доработки
Команда доработки работала сверхурочно, чтобы уложиться в срок.
rework strategy
A rework strategy was developed to minimize delays.
стратегия доработки
Была разработана стратегия доработки для минимизации задержек.
rework cost
The rework cost was higher than expected.
стоимость доработки
Стоимость доработки оказалась выше, чем ожидалось.
rework effort
Rework efforts focused on addressing software bugs.
усилия по доработке
Усилия по доработке были направлены на исправление ошибок в программном обеспечении.
rework strategy
A rework strategy was developed to minimize delays.
стратегия доработки
Была разработана стратегия доработки для минимизации задержек.
thoroughly reworked
The thoroughly reworked proposal was finally accepted by the board.
тщательно переработанный
Тщательно переработанное предложение наконец было принято советом.
partially reworked
The design was only partially reworked due to time constraints.
частично переработанный
Дизайн был только частично переработан из-за нехватки времени.
newly reworked
The newly reworked schedule will be distributed tomorrow.
недавно переработанный
Недавно переработанное расписание будет распространено завтра.
completely reworked
The project was completely reworked after the initial feedback.
полностью переработанный
Проект был полностью переработан после начальной обратной связи.
extensively reworked
The manuscript was extensively reworked to improve its clarity.
основательно переработанный
Рукопись была основательно переработана, чтобы улучшить её ясность.
rework manuscript
The author had to rework the manuscript before publication.
переработать рукопись
Автору пришлось переработать рукопись перед публикацией.
rework process
The rework process improved the product quality.
процесс доработки
Процесс доработки улучшил качество продукта.
rework plan
They had to rework the plan due to unexpected circumstances.
переработать план
Им пришлось переработать план из-за неожиданных обстоятельств.
rework design
The team decided to rework the design after receiving feedback.
переработать дизайн
Команда решила переработать дизайн после получения отзывов.