Переделывание

Translation переделывание into english

Noun

Переделывание фильма оказалось успешным.

The remake of the movie turned out to be successful.

Переделывание проекта заняло больше времени, чем ожидалось.

The reworking of the project took more time than expected.

Переделывание платья потребовало много усилий.

The alteration of the dress required a lot of effort.

Additional translations

Noun

Процесс изменения или преобразования чего-либо, чтобы сделать это более подходящим или соответствующим определённым требованиям.

Переделывание старого здания в современный офис заняло несколько месяцев.

процесс переделывания

Процесс переделывания проекта занял больше времени, чем ожидалось.

process of remaking

The process of remaking the project took longer than expected.

необходимость переделывания

Необходимость переделывания возникла из-за ошибок в расчётах.

necessity of remaking

The necessity of remaking arose due to errors in the calculations.

возможность переделывания

У нас есть возможность переделывания этой конструкции.

possibility of remaking

We have the possibility of remaking this structure.

требование переделывания

Требование переделывания поступило от заказчика.

requirement for remaking

The requirement for remaking came from the client.

методика переделывания

Методика переделывания должна быть проверена экспертами.

methodology of remaking

The methodology of remaking should be reviewed by experts.