-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Retooling
UK
/ˌriːˈtuːlɪŋ/
US
/ˌriˈtulɪŋ/
Translation retooling into russian
retool
Verb
The factory will retool its machinery to produce electric cars.
Фабрика переоборудует своё оборудование для производства электромобилей.
retooling
Noun
UK
/ˌriːˈtuːlɪŋ/
US
/ˌriˈtulɪŋ/
The factory underwent a complete retooling to improve efficiency.
Фабрика прошла полное переоснащение для повышения эффективности.
The military is focusing on the retooling of its forces.
Военные сосредоточены на перевооружении своих сил.
Definitions
retool
Verb
To change or adapt something, especially a machine or system, for a different purpose or use.
The factory was retooled to produce electric cars instead of traditional gasoline vehicles.
To revise or reorganize something, such as a plan or strategy, to improve its effectiveness.
The company decided to retool its marketing strategy to better reach younger audiences.
retooling
Noun
UK
/ˌriːˈtuːlɪŋ/
US
/ˌriˈtulɪŋ/
The process of reorganizing or adapting something, especially machinery or equipment, for a different purpose or to improve efficiency.
The factory underwent a retooling to produce electric vehicles instead of traditional gasoline cars.
Idioms and phrases
industrial retooling
Industrial retooling is necessary to keep up with current technological standards.
промышленное переоснащение
Промышленное переоснащение необходимо для соответствия современным технологическим стандартам.
process retooling
Process retooling led to a significant reduction in production time.
переоснащение процесса
Переоснащение процесса привело к значительному сокращению времени производства.
product retooling
After the feedback, product retooling was prioritized to meet customer demands.
переоснащение продукта
После получения отзывов приоритетом стало переоснащение продукта для удовлетворения требований клиентов.
system retooling
The IT department is responsible for the system retooling project.
переоснащение системы
Отдел информационных технологий отвечает за проект по переоснащению системы.
factory retooling
The company invested heavily in factory retooling to increase efficiency.
переоснащение завода
Компания сделала большие инвестиции в переоснащение завода для повышения эффективности.
retool (something) for (something)
The factory was retooled for the production of electric cars.
переоборудовать (что-то) для (чего-то)
Фабрика была переоборудована для производства электромобилей.
retool approach
Management decided to retool their approach towards customer service.
перестроить подход
Руководство решило перестроить свой подход к обслуживанию клиентов.
retool strategy
The team had to retool their strategy to adapt to market changes.
перестроить стратегию
Команде пришлось перестроить свою стратегию, чтобы адаптироваться к изменениям на рынке.
retool factory
The car manufacturer will retool the factory to produce electric vehicles.
перестроить завод
Автопроизводитель перестроит завод для производства электромобилей.
retool process
They need to retool their process to increase efficiency.
перестроить процесс
Им нужно перестроить процесс, чтобы повысить эффективность.
retool production
The company decided to retool production to meet new safety standards.
перестроить производство
Компания решила перестроить производство, чтобы соответствовать новым стандартам безопасности.
retool (someone's) skills
The company offered courses to retool employees' skills for the new software.
переподготовить (чьи-то) навыки
Компания предложила курсы для переподготовки навыков сотрудников для нового программного обеспечения.
Examples
That retooling could easily happen, and it clearly will happen– but only if Catholics and other religious believers allow it.
Подобная перестройка могла бы легко произойти, и она действительно произойдет, - но только в том случае, если католики и представители других религий допустят это.
Last year, the manufacturers exported almost 210,000 cars to Europe, where Volkswagen is already retooling factories to only make electric cars.
В прошлом году производители экспортировали почти 210 000 автомобилей в Европу, где Volkswagen уже переоснащает заводы, чтобы производить только электромобили.
That meant that as soon as the Americans began retooling their economy for war, it was only a matter of time before the Japanese lost.
Это означало, что, как только американцы начали переоснащение своей экономики на рельсы войны, было лишь вопросом времени, когда японцы проиграют.
Many users have not yet accepted cloud-based applications, represented by the retooling of Office 2007 into the subscription-service Office 365.
Многие пользователи еще не приняли облачные приложения, представленные переоборудованием Office 2007 в Office 365 подписки.
Launched this month, Avigdor Lieberman’s plan for the Palestinians – retooling Israel’s occupation – received less attention than it should.
Запущенный в этом месяце план Авигдора Либермана по палестинцам – модернизация израильской оккупации – получил меньше внимания, чем следовало.