-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Retarder
UK
/rɪˈtɑːdə/
US
/rɪˈtɑrdər/
Translation retarder into russian
retarder
Noun
UK
/rɪˈtɑːdə/
US
/rɪˈtɑrdər/
The retarder in the braking system helps to slow down the vehicle.
Замедлитель в тормозной системе помогает замедлить транспортное средство.
The retarder is used in the chemical process to control the reaction speed.
Ингибитор используется в химическом процессе для контроля скорости реакции.
Definitions
retarder
Noun
UK
/rɪˈtɑːdə/
US
/rɪˈtɑrdər/
A substance added to a mixture to slow down a chemical reaction, such as the setting of concrete.
The construction team used a retarder to ensure the concrete remained workable for a longer period.
A device used to slow down or control the speed of a vehicle, especially a heavy vehicle like a truck or bus.
The bus driver engaged the retarder to safely descend the steep hill.
Idioms and phrases
fire retarder
The building was coated with a fire retarder to ensure safety.
огнезащитный состав
Здание было покрыто огнезащитным составом для обеспечения безопасности.
chemical retarder
A chemical retarder was added to slow down the reaction.
химический замедлитель
Был добавлен химический замедлитель для замедления реакции.
curing retarder
The company used a curing retarder to extend the working time of the adhesive.
замедлитель отвердения
Компания использовала замедлитель отвердения, чтобы продлить время работы клея.
set retarder
A set retarder was mixed with the cement for better control over setting time.
замедлитель схватывания
Замедлитель схватывания был добавлен в цемент для лучшего контроля времени схватывания.
hydration retarder
The hydration retarder helped in controlling the exothermic reaction in the concrete mixture.
замедлитель гидратации
Замедлитель гидратации помог контролировать экзотермическую реакцию в бетонной смеси.
Examples
2011 has resulted in a lot more available 3D content and two important developments in 3D technology: a new generation of 3D TVs with Active Shutter Glasses, and a new 3D TV technology called Film Pattern Retarder (FPR) that uses very light weight and inexpensive Passive Glasses that are similar to ordinary polarized sunglasses, and identical to the 3D glasses used in most 3D movie theaters.
2011 год принес гораздо больше доступного 3D-контента, и два важных события в 3D-технологиях: новое поколение 3D-телевизоров с активными 3D-очками, и новую технологию 3D-телевизоров, называемую Film Pattern Retarder (FPR), которая использует очень легкие и недорогие пассивный 3D-очки, похожие на обычные поляризованные очки, идентичные 3D-очкам используемым в большинстве 3D-кинотеатров.
5.3 Retarder If a retarder system is installed it shall meet the requirements of ISO 10268:1993.
Если система замедления установлена, то она должна соответствовать требованиям ISO 10268:1993.
For example, a hydrodynamic retarder consumes a relatively large amount of energy even when it is not being used, since the retarder housing can never be completely emptied of oil.
Например, гидродинамический замедлитель расходует относительно большое количество энергии, даже когда он не используется, так как корпус замедлителя никогда не может быть полностью опустошен от масла.
The company expects to see sales continue to rise with the anticipated strong consumer acceptance of its film patterned retarder (FPR) CINEMA 3D TVs as well as smart TVs.
Компания ожидает, что рост продаж продолжится ввиду высокой популярности у потребителей ее 3D-телевизоров CINEMA с технологией Film Patterned Retarder (FPR), а также телевизоров Smart TV.
The retarder is connected via a separate clutch (34, 90) which connects the retarder (56) to the gearbox mainshaft via gearwheels (32, 50).
Замедлитель соединен с помощью отдельного сцепления (34, 90), которое соединяет замедлитель (56) с главным валом коробки передач с помощью зубчатых колес (32, 50).