-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Repayment
UK
/rɪˈpeɪmənt/
US
/rɪˈpeɪmənt/
Translation repayment into russian
repayment
Noun
UK
/rɪˈpeɪmənt/
US
/rɪˈpeɪmənt/
The repayment of the loan was scheduled for next month.
Возврат кредита был запланирован на следующий месяц.
The early repayment of the mortgage saved them a lot of money.
Досрочное погашение ипотеки сэкономило им много денег.
He received a repayment for the travel expenses.
Он получил компенсацию за дорожные расходы.
Definitions
repayment
Noun
UK
/rɪˈpeɪmənt/
US
/rɪˈpeɪmənt/
The action of paying back a loan or debt.
She made the final repayment on her student loan last month.
An amount of money that is paid back.
The bank offers flexible terms for the repayment of the mortgage.
Idioms and phrases
repayment plan
He set up a repayment plan to manage his student loans.
план погашения
Он составил план погашения, чтобы управлять своими студенческими кредитами.
early repayment
She decided on early repayment of her mortgage to save on interest.
досрочное погашение
Она решила на досрочное погашение своей ипотеки, чтобы сэкономить на процентах.
loan repayment
Someone struggled with their loan repayment after losing their job.
погашение кредита
Кто-то испытывал трудности с погашением кредита после потери работы.
repayment schedule
She reviewed her repayment schedule to ensure timely payments.
график погашения
Она проверила свой график погашения, чтобы обеспечить своевременные платежи.
repayment period
The repayment period for the mortgage is 30 years.
период погашения
Период погашения ипотеки составляет 30 лет.
repayment amount
The repayment amount was higher than expected due to accumulated interest.
сумма погашения
Сумма погашения оказалась выше ожидаемой из-за накопленных процентов.
repayment obligation
The company is under a repayment obligation to the bank.
обязательство по погашению
Компания имеет обязательство по погашению перед банком.
repayment term
The repayment term can be extended upon request.
срок погашения
Срок погашения может быть продлен по запросу.
repayment capacity
The bank assessed their repayment capacity before approving the loan.
платежеспособность
Банк оценил их платежеспособность перед одобрением кредита.
debtor repayment
The bank arranged a schedule for debtor repayment.
погашение долга должником
Банк организовал график погашения долга должником.
Examples
Maturities (early repayment) / (obligatory repayment): No early repayment expectation / 5½-10 years
Сроки погашения (ожидаемое погашение)/(обязательное погашение): ожидания в отношении досрочного погашения отсутствуют/5 лет.½-10
4) the change of the method of debt repayment or the order of debt repayment, including the repayment of principal debt in the priority order;
4) изменением метода погашения задолженности или очередности погашения задолженности, в том числе с погашением основного долга в приоритетном порядке;
3) change in the method of debt repayment or the order of debt repayment, including the repayment of principal debt in the priority order;
4) изменением метода погашения задолженности или очередности погашения задолженности, в том числе с погашением основного долга в приоритетном порядке;
Standard Repayment Plan: This is the repayment plan that will be “assigned” to you if you make no alternate choice.
Стандартный план погашения: Это план погашения, который будет «назначен» вам, если вы не сделаете альтернативный выбор.
Not dealing with the repayment of one minute, we borrow another one in another company or we make a costly extension of the repayment date.
Не занимаясь погашением одной минуты, мы одалживаем другую в другой компании или делаем дорогостоящее продление срока погашения.