-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Renewer
UK
/rɪˈnjuːə/
US
/rɪˈnuːɚ/
Translation renewer into russian
renewer
Noun
UK
/rɪˈnjuːə/
US
/rɪˈnuːɚ/
The renewer of the old building received an award for his work.
Обновитель старого здания получил награду за свою работу.
Definitions
renewer
Noun
UK
/rɪˈnjuːə/
US
/rɪˈnuːɚ/
A person or thing that renews or restores something to a better or more original state.
The renewer of the old building received praise for preserving its historical charm while modernizing its facilities.
Idioms and phrases
energy renewer
He became known as an energy renewer in the company.
возобновитель энергии
Он стал известен как возобновитель энергии в компании.
spiritual renewer
The monk was seen as a spiritual renewer by his followers.
духовный обновитель
Монах считался духовным обновителем своими последователями.
culture renewer
As a culture renewer, (someone) introduced new traditions into the community.
обновитель культуры
Как обновитель культуры, (кто-то) вводил новые традиции в сообщество.
social renewer
The activist viewed herself as a social renewer.
социальный реформатор
Активистка считала себя социальным реформатором.
renewer of hope
The leader was hailed as a renewer of hope.
возродитель надежды
Лидера приветствовали как возродителя надежды.
Examples
In 2000, the Hallé Orchestra commissioned the English composer Colin Matthews, an authority on Holst, to write a new eighth movement, which he called "Pluto, the Renewer".
В 2000 году Оркестр Халле поручил английскому композитору Колину Мэтьюзу (англ.)русск., специалисту по Холсту, написать новую восьмую часть, которую он назвал «Плутон, обновитель» («Pluto, the Renewer»).
For this effort, he became known as Mujaddid alf-i thani : “renewer of the second millennium.”
За эту деятельность он стал известен как Муджаддид алф-и тхани: «обновитель второго тысячелетия».
Following the example of his great-grandfather, the holy king David the Renewer, the holy queen Tamara built temples and monasteries.
Следуя примеру своего прадеда святого царя Давида Возобновителя, святая царица Тамара строила храмы и монастыри.
The fundamental writing for that “Wie Gertrud ihre Kinder lehrt” makes Pestalozzi famous as a great educator and renewer of the “Volksschule” and his visitors come from all over Europe to Burgdorf.
Основополагающее для этого сочинение «Как Гертруда учит своих детей» заявляет Песталоцци как отличного воспитателя и новатора народной школы и посетители со всей Европы устремляются в Бургдорф.
He is a mujaddid or Renewer of the sharica (Law), a Master of the tariqa (Way), a builder of haqiqa (Reality), and a guide for khaliqa (Creation).
Он - Муджаддид или Обновитель Шариата (Закона), Мастер Тариката (Пути), строитель Хакиката (Реальности) и наставник для Халика (Создания).