-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Renegotiation
Translation renegotiation into russian
renegotiation
Noun
The company is seeking a renegotiation of the contract terms.
Компания добивается пересмотра условий контракта.
Renegotiation of the trade agreement is scheduled for next month.
Переговоры по пересмотру торгового соглашения запланированы на следующий месяц.
Definitions
renegotiation
Noun
The act of negotiating something again in order to change the terms of an agreement.
The company entered into a renegotiation of the contract to secure better terms.
Idioms and phrases
contract renegotiation
The company is involved in contract renegotiation to lower costs.
пересмотр контракта
Компания участвует в пересмотре контракта для снижения расходов.
agreement renegotiation
We are considering agreement renegotiation to update the terms.
пересмотр соглашения
Мы рассматриваем пересмотр соглашения для обновления условий.
strategy renegotiation
Strategy renegotiation is necessary due to market changes.
пересмотр стратегии
Пересмотр стратегии необходим из-за изменений на рынке.
deal renegotiation
Deal renegotiation was successful, leading to better terms.
пересмотр сделки
Пересмотр сделки был успешным, что привело к лучшим условиям.
policy renegotiation
The board agreed to policy renegotiation to address new challenges.
пересмотр политики
Совет согласился на пересмотр политики для решения новых задач.
Examples
Ability to disable client-initiated renegotiation
Отключите переподключение client-initiated renegotiation для клиентов
"Tomorrow we begin the first round of renegotiation and refinancing of Venezuela's debt".
“Завтра мы начнем первый раунд переговоров о пересмотре и рефинансировании венесуэльского долга.
Be informed that cooperation with FOREX.com has been suspended due to the renegotiation of a partnership agreement.
Сообщаем Вам о том, что сотрудничество с компанией FOREX.com было приостановлено по причине перезаключения партнерского соглашения.
The agreement itself was first signed in 1999 and renegotiated every 5 years, but now regulators do not see the need for renegotiation.
Само соглашение было впервые подписано в 1999 года и перезаключалось каждые 5 лет, но сейчас регуляторы не видят необходимости в его перезаключении.
In 2006, Chavez introduced policies that required renegotiation of existing joint ventures with international oil companies.
В 2006 году Чавес ввел политику, требующую пересмотра существующих совместных предприятий с международными нефтяных компаний.