-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Relative
UK
/ˈrɛlətɪv/
US
/ˈrɛlətɪv/
Translation relative into russian
relative
Adjective
UK
/ˈrɛlətɪv/
US
/ˈrɛlətɪv/
The concept of time is relative.
Понятие времени является относительным.
They have a relative connection through their ancestors.
У них есть родственная связь через предков.
relative
Noun
UK
/ˈrɛlətɪv/
US
/ˈrɛlətɪv/
She invited her relative to the family gathering.
Она пригласила своего родственника на семейное собрание.
His relative came to visit him last weekend.
Его родственница приехала навестить его в прошлые выходные.
Definitions
relative
Adjective
UK
/ˈrɛlətɪv/
US
/ˈrɛlətɪv/
Considered in relation or in proportion to something else.
The cost of living in the city is high, but it is relative to the average income.
Dependent upon or interconnected with something else.
The success of the project is relative to the amount of effort put in by the team.
Having significance or importance only in comparison to something else.
The importance of the discovery is relative, as it depends on the context in which it is used.
relative
Noun
UK
/ˈrɛlətɪv/
US
/ˈrɛlətɪv/
A person connected by blood or marriage.
She invited all her relatives to the family reunion.
A thing having a relation to or connection with or necessary dependence on another thing.
The relative of the two variables was crucial in the experiment.
Idioms and phrases
relative sterility
Relative sterility may not entirely prevent contamination.
относительная стерильность
Относительная стерильность может не полностью предотвратить загрязнение.
relative blameworthiness
The jury assessed the relative blameworthiness of both parties.
относительная виновность
Присяжные оценили относительную виновность обеих сторон.
relative pathname
The script uses a relative pathname to locate the directory.
относительный путь
Скрипт использует относительный путь для поиска директории.
relative extremum
A relative extremum occurs within a particular interval of the function.
относительный экстремум
Относительный экстремум возникает в определенном интервале функции.
relative importance
The relative importance of each factor varies.
относительная важность
Относительная важность каждого фактора варьируется.
relative permittivity
The relative permittivity of water is much higher than that of air.
относительная проницаемость
Относительная проницаемость воды намного выше, чем у воздуха.
relative superlative
In comparison to others, he is the relative superlative in terms of speed.
относительная превосходная степень
В сравнении с другими он является относительной превосходной степенью по скорости.
relative contraindication
A history of heart disease can be a relative contraindication for this procedure.
относительное противопоказание
Анамнез сердечных заболеваний может быть относительным противопоказанием для этой процедуры.
relative simplicity
The relative simplicity of the design allows for easy replication.
относительная простота
Относительная простота дизайна позволяет легко его воспроизводить.
relative stability
The relative stability of the economy is a positive sign for investors.
относительная стабильность
Относительная стабильность экономики является положительным знаком для инвесторов.
relative strength
The relative strength of the material makes it suitable for construction.
относительная прочность
Относительная прочность материала делает его подходящим для строительства.
relative humidity
The relative humidity is an important factor in weather forecasts.
относительная влажность
Относительная влажность является важным фактором в прогнозах погоды.
relative size
The relative size of the planets can be misleading.
относительный размер
Относительный размер планет может вводить в заблуждение.
relative position
The relative position of the planets changes over time.
относительное положение
Относительное положение планет меняется со временем.
relative merits
We discussed the relative merits of the two proposals.
относительные достоинства
Мы обсудили относительные достоинства двух предложений.
relative value
The relative value of the currency has decreased.
относительная ценность
Относительная ценность валюты уменьшилась.
relative ease
The task was completed with relative ease.
относительная легкость
Задача была выполнена с относительной легкостью.
bereaved relatives
Bereaved relatives gathered to pay their last respects.
скорбящие родственники
Скорбящие родственники собрались, чтобы отдать дань уважения.
deceased relative
She inherited the house from her deceased relative.
покойный родственник
Она унаследовала дом от своего покойного родственника.
agnate relative
She discovered an agnate relative during her genealogical research.
агнатный родственник
Она обнаружила агнатного родственника во время своих генеалогических исследований.
near relatives
He is responsible for the care of his near relatives.
близкие родственники
Он несет ответственность за уход за своими близкими родственниками.
living relative
The family reunion was attended by almost every living relative.
живой родственник
На семейном воссоединении присутствовал почти каждый живой родственник.
relative by marriage
He's a relative by marriage, not by blood.
родственник по браку
Он родственник по браку, а не по крови.
immediate relative
In an emergency, contact his immediate relatives.
ближайший родственник
В экстренной ситуации свяжитесь с его ближайшими родственниками.
close relative
She invited only her close relatives to the wedding.
близкий родственник
Она пригласила на свадьбу только своих близких родственников.
distant relative
He met a distant relative at the family reunion.
дальний родственник
Он встретил дальнего родственника на семейном воссоединении.
Examples
And if all you can do is speak of how the book moves relative to you as you sit in your aircraft seat, or relative to the ground, or relative to the sun, or relative to the Milky Way, but always relative to something, then absolute motion is a redundant concept.
А если все, что мы можем сказать о книге, — это то, как она движется относительно вас, когда вы сидите в кресле самолета, или относительно земной поверхности, или относительно Солнца или Млечного Пути (всегда относительно чего-то другого), то абсолютное движение становится бесполезной концепцией.
Relative value (economics) — Relative value is the attractiveness measured in terms of risk, liquidity, and return of one instrument relative to another, or for a given instrument, of one maturity relative to another.
Relative value (Сравнительная ценность ) - Привлекательность одного финансового инструмента, измеряемая с учетом риска, ликвидности и доходности, относительно другого либо данного финансового инструмента, или срока погашения одного финансового инструмента относительно другого.
In order to choose, the court will consider which relative can best take care of the children based on the financial condition of the relative; whether the relative lives near the children, so they do not have to move away from the place they currently live; whether the relative has any physical problems that could prevent him or her from caring for the children; whether the relative has any other children; and who the children want to live with (only applicable if fourteen or older).
Чтобы сделать свой выбор, суд учтет, кто из родственников сможет наилучшим образом позаботиться о ребенке, основываясь на его финансовом состоянии; живет ли родственник рядом с ребенком, чтобы им не пришлось далеко уезжать от текущего места жительства; имеет ли родственник физические проблемы, которые могут помешать ему заботиться о ребенке; имеются ли у родственника другие дети и то, с кем хочет жить сам ребенок (применимо только, если ребенку 14 лет и больше).
Based on this information alone, they know how the vehicle is accelerating relative to itself, that is, whether it is accelerating forward, backward, left, right, up (toward the car's ceiling), or down (toward the car's floor) measured relative to the car, but not the direction relative to the Earth, since they did not know what direction the car was facing relative to the Earth when they felt the accelerations.
Основываясь только на этой информации, он знает, как автомобиль ускоряется относительно самого себя, то есть ускоряется ли он вперед, назад, влево, вправо, вверх (к потолку автомобиля) или вниз (к полу автомобиля), измеренное относительно автомобиля, но не направление относительно Земли, так как он не знает, в каком направлении автомобиль направлялся относительно Земли, когда он почувствовали ускорение.
So we need to identify relative Strengths, relative Weaknesses, relative Opportunities and relative Threats.
Таким образом, нам необходимо выявить свои относительные сильные стороны, относительные слабые стороны, относительные возможности и относительные угрозы.