-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Regimental
UK
/ˌrɛdʒɪˈmɛntəl/
US
/ˌrɛdʒɪˈmɛnəl/
Translation regimental into russian
regimental
Adjective
UK
/ˌrɛdʒɪˈmɛntəl/
US
/ˌrɛdʒɪˈmɛnəl/
The regimental band played at the ceremony.
Полковой оркестр играл на церемонии.
Definitions
regimental
Adjective
UK
/ˌrɛdʒɪˈmɛntəl/
US
/ˌrɛdʒɪˈmɛnəl/
Relating to a regiment, which is a military unit.
The soldiers wore their regimental uniforms with pride during the parade.
Strictly organized or controlled, often in a military manner.
The school was known for its regimental approach to discipline and order.
Idioms and phrases
regimental history
The author wrote a detailed regimental history of the unit.
история полка
Автор написал подробную историю полка подразделения.
regimental insignia
The soldiers proudly displayed their regimental insignia.
знаки отличия полка
Солдаты гордо демонстрировали свои знаки отличия полка.
regimental headquarters
The meeting was held at the regimental headquarters.
штаб полка
Совещание прошло в штабе полка.
regimental band
The regimental band played during the parade.
оркестр полка
Оркестр полка играл во время парада.
regimental colors
They raised the regimental colors with great ceremony.
знамя полка
Они подняли знамя полка с большой торжественностью.
Examples
After serving in the regiment until March 1900, Balashov consistently served as clerk of the regimental court, head of the regimental workshops, regimental treasurer, quartermaster, head of the non-combatant team and the school of soldiers' children.
Прослужив в полку до марта 1900 года, Балашов последовательно занимал должности делопроизводителя полкового суда, заведующего полковыми мастерскими, полкового казначея, квартирмейстера, заведующего нестроевой командой и школой солдатских детей.
Royal Norfolk Regimental Museum website – Royal Norfolk Regimental Museum
Королевский Норфольский полковой музей (Royal Norfolk Regimental Museum)
The result was that several dozen soldiers had the prestigious number 1, which was usually given to the Regimental Sergeant Major or the Regimental Quartermaster Sergeant.
Получалось, что несколько десятков солдат имели престижный номер 1, который, как правило, давался полковому старшине или сержанту-квартирмейстеру.
Before 1862, new volunteer regiments usually included a regimental band; when the proliferation of bands became too unwieldy, many regimental bands were dismissed, but some survived, or were replaced by brigade bands to serve a larger contingent of troops.
До 1862 года новые волонтерские полки обычно включали полковую группу; когда распространение групп стало слишком громоздким, многие были уволены, но некоторые выжили или были заменены бригадами, чтобы служить более крупному контингенту войск.
2nd Battalion entitled to wear US PUC streamer on regimental colour
2-й батальон имеет право носить БП США streamer on Regimental Colour