Active Dictionary | Translation military into russian

military precision

She organized the event with military precision.

военная точность

Она организовала мероприятие с военной точностью.

military strategy

The general discussed the military strategy with his officers.

военная стратегия

Генерал обсудил военную стратегию со своими офицерами.

military base

They visited the military base during their trip.

военная база

Они посетили военную базу во время своей поездки.

military training

She underwent military training for six months.

военная подготовка

Она прошла военную подготовку в течение шести месяцев.

military might

The country demonstrated its military might during the parade.

военная мощь

Страна продемонстрировала свою военную мощь во время парада.

military conflict

The region has been unstable due to the ongoing military conflict.

военный конфликт

Регион был нестабильным из-за продолжающегося военного конфликта.

military equipment

The troops were equipped with advanced military equipment.

военное оборудование

Войска были оснащены современным военным оборудованием.

military doctrine

The country's military doctrine emphasizes defense and deterrence.

военная доктрина

Военная доктрина страны подчеркивает оборону и сдерживание.

military despotism

Military despotism took control after the coup.

военный деспотизм

Военный деспотизм взял власть после переворота.

military detachment

A military detachment was sent to the region.

военный отряд

В регион был направлен военный отряд.

military dominance

The country's military dominance allows it to exert influence worldwide.

военное превосходство

Военное превосходство страны позволяет ей оказывать влияние по всему миру.

military ally

He became a military ally to strengthen defense strategies.

военный союзник

Он стал военным союзником, чтобы укрепить оборонительные стратегии.

military conquest

The military conquest of the region took several years.

военное завоевание

Военное завоевание региона заняло несколько лет.

military decoration

He received a military decoration for his bravery.

военная награда

Он получил военную награду за свою храбрость.

military intelligence

Military intelligence played a key role in the operation.

военная разведка

Военная разведка сыграла ключевую роль в операции.

military discipline

Military discipline is crucial for maintaining order in the army.

военная дисциплина

Военная дисциплина важна для поддержания порядка в армии.

military coup

The country experienced a military coup last year.

военный переворот

В стране произошел военный переворот в прошлом году.

military operation

The military operation was launched at dawn.

военная операция

Военная операция была начата на рассвете.

military parade

The military parade was held in the city center.

военный парад

Военный парад прошел в центре города.

military service

He completed his military service last year.

военная служба

Он закончил свою военную службу в прошлом году.

military firepower

The army's military firepower was unmatched.

военная огневая мощь

Военная огневая мощь армии была непревзойденной.

military standoff

The two countries were involved in a military standoff.

военное противостояние

Две страны были вовлечены в военное противостояние.

military superpower

The United States is often referred to as a military superpower.

военная сверхдержава

Соединенные Штаты часто называют военной сверхдержавой.

military uniform

He was dressed in a military uniform for the ceremony.

военная форма

Он был одет в военную форму для церемонии.

military unit

The military unit was deployed to the border.

воинская часть

Воинская часть была направлена на границу.

military dictatorship

The country was under a military dictatorship for over a decade.

военная диктатура

Страна находилась под военной диктатурой более десяти лет.

military tactics

The general was known for his innovative military tactics.

военная тактика

Генерал был известен своими инновационными военными тактиками.

military manoeuvre

The army conducted a large-scale military manoeuvre in the desert.

военный манёвр

Армия провела крупномасштабный военный манёвр в пустыне.

military resurgence

The region faces challenges due to a military resurgence.

военное возрождение

Регион сталкивается с проблемами из-за военного возрождения.

military echelon

The military echelon was carefully planned for the upcoming operation.

военный экшелон

Военный экшелон был тщательно спланирован для предстоящей операции.

military academy

He decided to enroll in a military academy.

военная академия

Он решил поступить в военную академию.

military aerodrome

The military aerodrome was busy with aircraft operations.

военный аэродром

Военный аэродром был занят авиационными операциями.

military aeronaut

The military aeronaut trained extensively for aerial missions.

военный аэронавт

Военный аэронавт тщательно готовился к воздушным миссиям.

military aeroplane

The military aeroplane was dispatched for reconnaissance.

военный самолёт

Военный самолёт был отправлен на разведку.

military rank

She achieved a high military rank after years of service.

военный ранг

Она достигла высокого военного ранга после многих лет службы.

military arsenal

The country invested heavily in its military arsenal.

военный арсенал

Страна значительно инвестировала в свой военный арсенал.

military accoutrement

The soldier displayed his military accoutrement with pride.

военное снаряжение

Солдат с гордостью продемонстрировал свое военное снаряжение.

military autocracy

A military autocracy can lead to conflicts and instability.

военная автократия

Военная автократия может привести к конфликтам и нестабильности.

military aggressor

The report identified the country as the military aggressor in the conflict.

военный агрессор

В отчете эта страна была названа военным агрессором в конфликте.

military ascendancy

The country maintained military ascendancy over its neighbors.

военное превосходство

Страна поддерживала военное превосходство над своими соседями.

military aircraft

The military aircraft entered the airspace without permission.

военный самолет

Военный самолет вошел в воздушное пространство без разрешения.

military airfield

The troops were deployed from the military airfield.

военный аэродром

Войска были развернуты с военного аэродрома.

military airplane

The military airplane flew over the base.

военный самолет

Военный самолет пролетел над базой.

military abatis

The military abatis proved effective in halting enemy vehicles.

военный абатис

Военный абатис оказался эффективным в остановке вражеских транспортных средств.

military materiel

The army received new military materiel.

военная техника

Армия получила новую военную технику.

military airliner

The military airliner transported troops to the deployment zone.

военный самолёт

Военный самолёт перевёз войска в зону развертывания.

military alliance

The countries have decided to strengthen their military alliance.

военный альянс

Страны решили укрепить свой военный альянс.

military amnesty

The military amnesty aimed to reintegrate former soldiers into society.

военная амнистия

Военная амнистия была направлена на реинтеграцию бывших солдат в общество.

military adjutant

The general relied heavily on his military adjutant for strategic advice.

военный адъютант

Генерал сильно полагался на своего военного адъютанта за стратегическими советами.

military staff adjutant

The military staff adjutant coordinated the logistics for the operation.

адъютант военного штаба

Адъютант военного штаба координировал логистику операции.

military bivouac

The soldiers set up a military bivouac for the night.

военный бивак

Солдаты разбили военный бивак на ночь.

military occupation

The country faced a military occupation for several years.

военная оккупация

Страна столкнулась с военной оккупацией в течение нескольких лет.

military offensive

The general called for a military offensive against the enemy.

военная наступательная операция

Генерал призвал к военной наступательной операции против врага.

military barrack

The soldiers returned to the military barrack after their training.

военный барак

Солдаты вернулись в военный барак после тренировки.

military bloc

The military bloc was established to ensure mutual defense.

военный блок

Военный блок был создан для обеспечения взаимной обороны.

military attaché

The military attaché provided valuable insights during the negotiations.

военный атташе

Военный атташе предоставил ценные аналитические данные во время переговоров.

military ambush

The unit planned a military ambush for the enemy convoy.

военная засада

Подразделение планировало военную засаду для вражеского конвоя.

military argot

The recruits were quickly introduced to military argot during their training.

военный жаргон

Новобранцы быстро познакомились с военным жаргоном во время обучения.

military attaché position

He applied for the military attaché position in the embassy.

должность военного атташе

Он подал заявку на должность военного атташе в посольстве.

military camp

The soldiers trained hard at the military camp.

военный лагерь

Солдаты усердно тренировались в военном лагере.

military canteen

The soldiers lined up at the military canteen for their meals.

военная столовая

Солдаты выстроились в очередь в военной столовой за едой.

military command

The general was promoted to military command after years of service.

военное командование

Генерал был повышен до военного командования после многих лет службы.

military commander

The military commander issued new orders to the troops.

военный командир

Военный командир отдал новые приказания войскам.

military chaplain

The military chaplain provided support to soldiers during deployment.

военный капеллан

Военный капеллан оказывал поддержку солдатам во время развертывания.

military commissariat

He was called up by the military commissariat.

военный комиссариат

Его призвали в военный комиссариат.

military chauvinism

Military chauvinism often ignores the importance of diplomacy.

военный шовинизм

Военный шовинизм часто игнорирует важность дипломатии.

military citadel

The military citadel housed troops and provided protection for the region.

военная цитадель

Военная цитадель размещала войска и обеспечивала защиту региона.

military aircraft copilot

The military aircraft copilot executed complex maneuvers during training.

второй пилот военного самолета

Второй пилот военного самолета выполнял сложные манёвры во время тренировки.

military debacle

The mission turned into a military debacle, leading to heavy losses.

военное поражение

Миссия превратилась в военное поражение, приведя к большим потерям.

military deployment

The government announced a military deployment to the border.

военное развертывание

Правительство объявило о военном развертывании на границе.

military depot

The military depot stores ammunition and equipment.

военное депо

Военное депо хранит боеприпасы и оборудование.

military desertion

He was sentenced for military desertion.

военное дезертирство

Он был осужден за военное дезертирство.

military domination

The superpower's military domination led to a shift in global alliances.

военное доминирование

Военное доминирование сверхдержавы привело к изменению мировых альянсов.

military dugout

The soldiers took cover in the military dugout during the attack.

военный бункер

Солдаты укрылись в военном бункере во время атаки.

military duty

He was called for military duty during the crisis.

военная служба

Его вызвали на военную службу во время кризиса.

military division

The military division was deployed to the border.

военное подразделение

Военное подразделение было развернуто на границе.

military exigency

A military exigency led to the rapid deployment of troops overseas.

военная необходимость

Военная необходимость привела к быстрой переброске войск за границу.

military force

The country increased its military force to ensure national security.

военная сила

Страна увеличила свою военную силу для обеспечения национальной безопасности.

military garb

Soldiers were seen in military garb during the parade.

военная форма

Солдаты были замечены в военной форме на параде.

military glory

The general's military glory was celebrated across the country.

военная слава

Военная слава генерала была прославлена по всей стране.

military hangar

The military hangar is highly secured.

военный ангар

Военный ангар находится под строгой охраной.

military headgear

The soldier adjusted his military headgear before the parade.

военный головной убор

Солдат поправил свой военный головной убор перед парадом.

military insignia

He proudly wore his military insignia on his uniform.

военная эмблема

Он с гордостью носил свою военную эмблему на униформе.

military invader

The history book described the strategies used by the military invader.

военный захватчик

В учебнике истории описывались стратегии, использованные военным захватчиком.

military invasion

The military invasion was swift and decisive.

военное вторжение

Военное вторжение было быстрым и решительным.

military juggernaut

The nation is investing heavily to become a military juggernaut.

военная махина

Страна активно инвестирует, чтобы стать военной махиной.

military oppressor

The military oppressor used force to maintain his rule.

военный угнетатель

Военный угнетатель использовал силу, чтобы сохранить свою власть.

military officer

The military officer gave orders to the troops.

военный офицер

Военный офицер отдавал приказы войскам.

military phalanx

The soldiers advanced in a tight military phalanx.

военная фаланга

Солдаты двигались вперед плотной военной фалангой.

military presence

The military presence in the region has increased.

военное присутствие

Военное присутствие в регионе увеличилось.

military posting

His military posting was in a remote area.

военное назначение

Его военное назначение было в отдалённой местности.

military predominance

Military predominance ensured the nation's security during the war.

военное господство

Военное господство обеспечило безопасность нации во время войны.

military raid

The soldiers conducted a military raid at dawn.

военный рейд

Солдаты провели военный рейд на рассвете.

military provocation

The missile test was considered a military provocation.

военная провокация

Пуск ракеты был расценен как военная провокация.

military procession

The military procession was a grand display of power.

военная процессия

Военная процессия была грандиозным показом силы.

military quagmire

The intervention quickly became a military quagmire, with no clear exit strategy.

военное болото

Интервенция быстро превратилась в военное болото, без ясной стратегии выхода.

military reassignment

His military reassignment was unexpected and urgent.

перевод в другую часть

Его перевод в другую часть был неожиданным и срочным.

military regalia

The general's military regalia was on full display at the parade.

военные регалии

Военные регалии генерала были полностью представлены на параде.

military regime

The military regime took control after the coup.

военный режим

Военный режим взял власть после переворота.

military rucksack

The soldier packed his military rucksack before deployment.

военный рюкзак

Солдат упаковал свой военный рюкзак перед отправкой.

military salute

The ceremony began with a military salute.

военный салют

Церемония началась с военного салюта.

military satellite

The military satellite is used for reconnaissance purposes.

военный спутник

Военный спутник используется в разведывательных целях.

military stratagem

The general devised a clever military stratagem to outsmart the enemy.

военная хитрость

Генерал разработал хитрую военную хитрость, чтобы перехитрить врага.

military strategist

He was a renowned military strategist.

военный стратег

Он был известным военным стратегом.

military superior

He was disciplined by his military superior for disobeying orders.

военный начальник

Он был наказан своим военным начальником за нарушение приказов.

military supremacy

The nation sought military supremacy through advanced technology.

военное превосходство

Нация стремилась к военному превосходству через передовые технологии.

military tactic

The general discussed the military tactic with his officers.

военная тактика

Генерал обсудил военную тактику со своими офицерами.

military tribunal

He was tried by a military tribunal.

военный трибунал

Его судил военный трибунал.

military watchword

Discipline is a core military watchword.

военный лозунг

Дисциплина - это основной военный лозунг.

military withdrawal

The military withdrawal from the region is planned for the end of the year.

военный вывод

Военный вывод из региона планируется на конец года.

military dictator

The country was ruled by a military dictator until recently.

военный диктатор

Страной правил военный диктатор до недавнего времени.

military accouterments

The soldiers carefully packed their military accouterments before deployment.

военное снаряжение

Солдаты тщательно упаковали свое военное снаряжение перед отправкой.

military reprisal

The government authorized a military reprisal against the rebels.

военное возмездие

Правительство санкционировало военное возмездие против повстанцев.

military airdrome

The military airdrome was heavily guarded.

военный аэродром

Военный аэродром был под усиленной охраной.

military adventurism

Critics warned that military adventurism could lead to a prolonged conflict.

военный авантюризм

Критики предупреждали, что военный авантюризм может привести к затяжному конфликту.

military adventurist

The leader's strategy was considered by many as that of a military adventurist.

военный авантюрист

Стратегия лидера рассматривалась многими как стратегия военного авантюриста.

military dispatch

The general received a military dispatch with new orders.

военная депеша

Генерал получил военную депешу с новыми приказами.

military aeroshow

The military aeroshow showcased the latest fighter jets.

военное авиашоу

Военное авиашоу продемонстрировало новейшие истребители.

military aerostat

The military aerostat was equipped with advanced radar technology.

военный аэростат

Военный аэростат был оснащен передовой радиолокационной технологией.

military armament

The country increased its military armament in response to regional threats.

военное вооружение

Страна увеличила свое военное вооружение в ответ на региональные угрозы.

military superiority

The country invested heavily in technology to ensure military superiority.

военное превосходство

Страна сильно вложилась в технологии, чтобы обеспечить военное превосходство.

military airbase

The military airbase was heavily guarded.

военная авиабаза

Военная авиабаза была тщательно охраняема.

military airlift

The military airlift was crucial for bringing supplies to the troops.

военно-воздушная перевозка

Военно-воздушная перевозка была жизненно важна для доставки припасов войскам.

military airlifting

The troops relied on military airlifting for supplies.

военная воздушная перевозка

Войска полагались на военную воздушную перевозку для получения припасов.

military airpower

The country has been investing heavily in its military airpower.

военная авиация

Страна активно инвестирует в свою военную авиацию.

military airstrip

The military airstrip was heavily guarded.

военная взлётно-посадочная полоса

Военная взлётно-посадочная полоса была под строгой охраной.

military deserter

The military deserter was sentenced to five years in prison.

военный дезертир

Военный дезертир был приговорен к пяти годам тюрьмы.

military deferment

He received a military deferment because he was still in college.

военная отсрочка

Он получил военную отсрочку, так как все еще учился в колледже.

military escort

The diplomats were accompanied by a military escort for their safety.

военный эскорт

Дипломатов сопровождал военный эскорт для их безопасности.

military incursion

The military incursion was met with strong resistance from the local forces.

военное вторжение

Военное вторжение встретило сильное сопротивление со стороны местных сил.

military armorer

The military armorer repaired the damaged equipment.

военный оружейник

Военный оружейник починил поврежденное оборудование.

military armory

The military armory was heavily guarded.

военный арсенал

Военный арсенал был сильно охраняем.

military earthwork

The troops constructed a military earthwork for defense.

военное земляное укрепление

Войска построили военное земляное укрепление для обороны.

military bandoleer

The military bandoleer was essential for carrying extra rounds.

военная портупея

Военная портупея была необходима для ношения дополнительных патронов.

military bandolier

He adjusted the military bandolier before marching.

военный патронташ

Он поправил военный патронташ перед маршем.

military bazooka

The military bazooka is a powerful weapon used by infantry.

военная базука

Военная базука — это мощное оружие, используемое пехотой.

military interrogator

The military interrogator was tasked with questioning the prisoners.

военный допросчик

Военный допросчик был назначен для допроса заключенных.

military bellicoseness

The country's military bellicoseness was evident during the parade.

военная воинственность

Военная воинственность страны была очевидна во время парада.

military beret

The soldier adjusted his military beret.

военный берет

Солдат поправил свой военный берет.

military blimp

The military blimp was equipped with advanced technology.

военный дирижабль

Военный дирижабль был оснащен передовыми технологиями.

military blockading

The military blockading of the city caused a humanitarian crisis.

военная блокада

Военная блокада города вызвала гуманитарный кризис.

military blockhouse

The military blockhouse was strategically located on the hill.

военный дот

Военный дот был стратегически расположен на холме.

military defence

Military defence is crucial for national security.

военная оборона

Военная оборона имеет решающее значение для национальной безопасности.

military bootcamp

He found the military bootcamp challenging but rewarding.

военный лагерь

Он счел военный лагерь сложным, но полезным.

military brassard

The soldier wore a military brassard to indicate his rank.

военный нарукавный знак

Солдат носил военный нарукавный знак, указывающий на его ранг.

military briefer

The military briefer explained the mission details to the soldiers.

военный инструктор

Военный инструктор объяснил солдатам детали миссии.

military brinkmanship

Military brinkmanship can lead to unintended conflicts.

военное балансирование на грани

Военное балансирование на грани может привести к нежелательным конфликтам.

military bugler

The military bugler signaled the troops to assemble.

военный трубач

Военный трубач подал сигнал для сбора войск.

military bunkmate

He shared many stories with his military bunkmate during training.

сосед по койке в армии

Он поделился многими историями со своим соседом по койке в армии во время обучения.

military busby

The military busby is part of the ceremonial uniform.

военная медвежья шапка

Военная медвежья шапка является частью парадной униформы.

military espionage

Military espionage has been around for centuries.

военный шпионаж

Военный шпионаж существует веками.

military cadetship

He was accepted into the military cadetship program.

военная кадетская служба

Он был принят в программу военной кадетской службы.

military caesarism

The history of military caesarism dates back to ancient Rome.

военный цезаризм

История военного цезаризма берет свое начало в древнем Риме.

military reinforcements

The army called for military reinforcements to support the troops.

военные подкрепления

Армия вызвала военные подкрепления для поддержки войск.

military camelry

Military camelry was used extensively in the Middle East.

военная верблюжья кавалерия

Военная верблюжья кавалерия широко использовалась на Ближнем Востоке.

military cantina

The soldiers gathered at the military cantina for dinner.

военная столовая

Солдаты собрались в военной столовой на ужин.

military cantonment

The government announced a new military cantonment in the northern region.

военный лагерь

Правительство объявило о создании нового военного лагеря в северном регионе.

military mobilization

The government announced military mobilization in response to the threat.

военная мобилизация

Правительство объявило военную мобилизацию в ответ на угрозу.

military disengagement

The agreement called for a military disengagement in the conflict zone.

военное отступление

Соглашение предусматривало военное отступление в зоне конфликта.

military caudillo

The military caudillo ruled the region with an iron fist.

военный каудильо

Военный каудильо правил регионом железной рукой.

military ceremonial

The military ceremonial was held to honor the fallen soldiers.

военная церемония

Военная церемония была проведена в честь павших солдат.

military ceremonials

Military ceremonials often include parades and salutes.

военные церемонии

Военные церемонии часто включают парады и салюты.

military paymaster

The military paymaster ensured that all soldiers received their salaries on time.

военный казначей

Военный казначей следил за тем, чтобы все солдаты вовремя получали свои зарплаты.

military chaplaincy

The military chaplaincy provides spiritual support to soldiers.

военное капелланство

Военное капелланство оказывает духовную поддержку солдатам.

military chariotry

The ancient Egyptians were known for their advanced military chariotry.

военная колесница

Древние египтяне были известны своими передовыми военными колесницами.

military base

They visited the military base during their trip.

военная база

Они посетили военную базу во время своей поездки.

military training

She underwent military training for six months.

военная подготовка

Она прошла военную подготовку в течение шести месяцев.

military strategy

The general discussed the military strategy with his officers.

военная стратегия

Генерал обсудил военную стратегию со своими офицерами.

military personnel

The base is home to over 5,000 military personnel.

военный персонал

База является домом для более чем 5000 военнослужащих.

military conflict

The region has been unstable due to the ongoing military conflict.

военный конфликт

Регион был нестабильным из-за продолжающегося военного конфликта.

military equipment

The troops were equipped with advanced military equipment.

военное оборудование

Войска были оснащены современным военным оборудованием.

military intervention

There was a debate about the necessity of military intervention.

военное вмешательство

Прошла дискуссия о необходимости военного вмешательства.

retired military

He joined the association for retired military personnel.

пенсионер военный

Он вступил в ассоциацию для пенсионер военных.

Military

Translation military into russian

military

military

Definitions

military

military

Idioms and phrases

Related words