-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Armed
UK
/ɑːmd/
US
/ɑrmd/
Translation armed into russian
arm
Verb
The government decided to arm the soldiers with new weapons.
Правительство решило вооружать солдат новым оружием.
armed
Adjective
UK
/ɑːmd/
US
/ɑrmd/
The armed guards stood at the entrance.
Вооружённые охранники стояли у входа.
Definitions
arm
Verb
To supply or equip with weapons or arms.
The government decided to arm the troops with the latest technology.
To prepare oneself for a confrontation or challenge.
She armed herself with knowledge before entering the debate.
armed
Adjective
UK
/ɑːmd/
US
/ɑrmd/
Equipped with or carrying weapons.
The armed guards stood at the entrance of the building.
Involving the use of weapons.
The country was on the brink of an armed conflict.
Prepared or equipped with something necessary or useful.
She was armed with all the facts before the meeting.
Idioms and phrases
arm (someone) to the teeth
The soldiers were armed to the teeth before the mission.
вооружить (кого-то) до зубов
Солдаты были вооружены до зубов перед миссией.
arm (oneself) against (something)
We need to arm ourselves against the upcoming economic downturn.
вооружиться против (чего-то)
Нам нужно вооружиться против предстоящего экономического спада.
arm (someone) with knowledge
The course is designed to arm students with knowledge about sustainable practices.
оснастить (кого-то) знаниями
Курс разработан, чтобы оснастить студентов знаниями о устойчивых практиках.
arm (someone) for battle
They worked hard to arm the team for battle against their rivals.
оснастить (кого-то) для битвы
Они усердно работали, чтобы оснастить команду для битвы с соперниками.
arm (oneself) with resources
To succeed in the project, it is essential to arm oneself with resources.
оснастить (себя) ресурсами
Чтобы добиться успеха в проекте, важно оснастить себя ресурсами.
arm (someone) with tools
The organization aims to arm volunteers with tools to help the community.
оснастить (кого-то) инструментами
Организация стремится оснастить волонтеров инструментами для помощи обществу.
arm (someone) with skills
The training program is meant to arm participants with skills for future employment.
оснастить (кого-то) навыками
Программа обучения предназначена для того, чтобы оснастить участников навыками для будущего трудоустройства.
arm (someone) for action
The team needs to arm themselves for action before the mission begins.
вооружить (кого-то) для действия
Команде нужно вооружиться для действия перед началом миссии.
arm (someone) with information
The organization aims to arm the public with information about their rights.
вооружить (кого-то) информацией
Организация стремится вооружить общество информацией о своих правах.
arm (someone) for defense
Parents should arm their children for defense against bullying.
вооружить (кого-то) для защиты
Родителям следует вооружить своих детей для защиты от травли.
arm (someone) with confidence
The coach's words helped to arm the players with confidence.
вооружить (кого-то) уверенностью
Слова тренера помогли вооружить игроков уверенностью.
arm (someone) to fight
The activists sought to arm themselves to fight for their cause.
вооружить (кого-то) для борьбы
Активисты стремились вооружиться для борьбы за свою идею.
arming process
The arming process was completed swiftly.
процесс вооружения
Процесс вооружения был завершен быстро.
arming program
The government announced a new arming program.
программа вооружения
Правительство объявило о новой программе вооружения.
arming strategy
The military is revising its arming strategy.
стратегия вооружения
Военные пересматривают свою стратегию вооружения.
arming effort
The arming effort requires significant funding.
усилие по вооружению
Усилие по вооружению требует значительных средств.
arming initiative
An international arming initiative was proposed.
инициатива по вооружению
Была предложена международная инициатива по вооружению.
armed to the teeth
He was armed to the teeth with the latest weapons.
вооружён до зубов
Он был вооружён до зубов новейшим оружием.
armed and dangerous
The suspect is considered armed and dangerous.
вооружён и опасен
Подозреваемый считается вооружённым и опасным.
armed forces
The country's armed forces are well-trained.
вооружённые силы
Вооружённые силы страны хорошо подготовлены.
armed response
The police initiated an armed response to the hostage situation.
вооруженный ответ
Полиция инициировала вооруженный ответ на ситуацию с заложниками.
armed guard
An armed guard was stationed at the entrance of the building.
вооруженная охрана
Вооруженная охрана была размещена у входа в здание.
armed insurrection
The region experienced an armed insurrection against the government.
вооруженное восстание
В регионе произошло вооруженное восстание против правительства.
armed forces personnel
The event was attended by armed forces personnel from various branches.
персонал вооруженных сил
На мероприятии присутствовал персонал вооруженных сил из различных подразделений.
armed confrontation
The armed confrontation lasted for several hours before a ceasefire was declared.
вооруженное противостояние
Вооруженное противостояние продолжалось несколько часов, прежде чем было объявлено о прекращении огня.
armed resistance
The rebels organized armed resistance against the regime.
вооруженное сопротивление
Повстанцы организовали вооруженное сопротивление против режима.
armed conflict
The region has been in a state of armed conflict for years.
вооружённый конфликт
Регион находится в состоянии вооружённого конфликта уже много лет.
armed robbery
The suspect was charged with armed robbery.
вооружённое ограбление
Подозреваемый был обвинён в вооружённом ограблении.
heavily armed
The soldiers were heavily armed for the mission.
тяжело вооружённый
Солдаты были тяжело вооружены для миссии.
armed uprising
The armed uprising was quickly suppressed by the government forces.
вооружённое восстание
Вооружённое восстание было быстро подавлено правительственными силами.
armed bandit
The armed bandit was apprehended by the police.
вооруженный бандит
Вооруженный бандит был задержан полицией.
armed combatant
The armed combatant was captured during the conflict.
вооружённый боец
Вооружённый боец был захвачен во время конфликта.
armed holdup
The police were called to an armed holdup at the jewelry store.
вооруженное ограбление
Полиция была вызвана на вооруженное ограбление в ювелирный магазин.
armed looter
The police arrested an armed looter during the chaos.
вооруженный мародер
Полиция арестовала вооруженного мародера во время беспорядков.
armed rebellion
The government faced an armed rebellion in the northern regions.
вооружённое восстание
Правительство столкнулось с вооружённым восстанием в северных регионах.
armed revolt
The armed revolt was quickly suppressed by the military.
вооруженное восстание
Вооруженное восстание было быстро подавлено военными.
armed robber
The armed robber demanded money from the cashier.
вооружённый грабитель
Вооружённый грабитель потребовал деньги у кассира.
armed struggle
The armed struggle in the region has caused much suffering.
вооружённая борьба
Вооружённая борьба в регионе принесла много страданий.
armed militia
The armed militia patrolled the streets during the unrest.
вооруженная милиция
Вооруженная милиция патрулировала улицы во время беспорядков.
armed escort
The valuable shipment was guarded by an armed escort.
вооруженный эскорт
Ценный груз охранялся вооруженным эскортом.
armed incursion
The report detailed an armed incursion by rebel groups in the region.
вооруженное вторжение
Доклад подробно описывал вооруженное вторжение повстанческих групп в регионе.
armed assailant
The armed assailant was apprehended quickly by the authorities.
вооружённый нападавший
Вооружённый нападавший был быстро задержан властями.
armed attacker
The armed attacker posed a serious threat to the public.
вооружённый нападающий
Вооружённый нападающий представлял серьёзную угрозу для общественности.
armed banditry
Authorities are cracking down on armed banditry in rural areas.
вооружённый бандитизм
Власти принимают меры по борьбе с вооружённым бандитизмом в сельских районах.