-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Reformed
UK
/rɪˈfɔːmd/
US
/rɪˈfɔrmd/
Translation reformed into russian
reform
Verb
The government plans to reform the education system.
Правительство планирует реформировать систему образования.
They aim to reform the company's structure to improve efficiency.
Они стремятся преобразовать структуру компании для повышения эффективности.
The committee was established to reform the existing policies.
Комитет был создан для того, чтобы исправить существующие политики.
Additional translations
reformed
Adjective
UK
/rɪˈfɔːmd/
US
/rɪˈfɔrmd/
The reformed policy was implemented last year.
Реформированная политика была внедрена в прошлом году.
He is a reformed criminal who now helps others.
Он исправленный преступник, который теперь помогает другим.
Definitions
reform
Verb
To make changes in something (typically a social, political, or economic institution or practice) in order to improve it.
The government plans to reform the healthcare system to make it more accessible to everyone.
To improve one's behavior or habits, especially after having been involved in illegal or immoral activities.
After spending time in prison, he decided to reform and lead an honest life.
reformed
Adjective
UK
/rɪˈfɔːmd/
US
/rɪˈfɔrmd/
Having been changed for the better, especially in terms of behavior or character.
After years of struggle, he became a reformed individual, dedicating his life to helping others.
Relating to or denoting a religious movement that seeks to reform or improve existing practices.
The reformed church introduced new practices to better align with modern values.
Idioms and phrases
reform (someone's) ways
He decided to reform his ways after the incident.
исправить (чьи-то) пути
Он решил исправить свои пути после инцидента.
reform the law
Activists are pushing to reform the law to protect the environment.
реформировать закон
Активисты добиваются реформирования закона для защиты окружающей среды.
reform bureaucratism
To improve efficiency, the government needs to reform bureaucratism.
реформировать бюрократизм
Для повышения эффективности правительству необходимо реформировать бюрократизм.
autothermal reforming
Autothermal reforming is a process for converting hydrocarbons into hydrogen.
автотермальная реформинг
Автотермальный реформинг - это процесс преобразования углеводородов в водород.
reform institution
Efforts to reform institution are currently underway.
реформировать учреждение
В настоящее время предпринимаются усилия по реформированию учреждения.
reform tax
The committee decided to reform tax policies to boost economy.
реформировать налог
Комитет решил реформировать налоговую политику, чтобы стимулировать экономику.
reform system
They aim to reform system to improve efficiency.
реформировать систему
Их цель - реформировать систему для повышения эффективности.
reform healthcare
There's a growing need to reform healthcare in the country.
реформировать здравоохранение
Существует растущая необходимость реформировать здравоохранение в стране.
reform policy
The government plans to reform policy to better serve the citizens.
реформировать политику
Правительство планирует реформировать политику, чтобы лучше обслуживать граждан.
reform education
The new policy aims to reform education across the country.
реформировать образование
Новая политика направлена на реформирование образования по всей стране.
reform the system
The government plans to reform the system to improve efficiency.
реформировать систему
Правительство планирует реформировать систему для повышения эффективности.
reformed debauchee
After years of excess, he emerged as a reformed debauchee dedicated to helping others.
исправившийся распутник
После лет излишеств он стал исправившимся распутником, посвятившим себя помощи другим.
reformed drunkard
He was a reformed drunkard who turned his life around.
исправившийся пьяница
Он был исправившимся пьяницей, который изменил свою жизнь.
reformed policy
The reformed policy aims to address climate change more effectively.
реформированная политика
Реформированная политика направлена на более эффективное решение проблемы изменения климата.
reformed society
A reformed society seeks equality and justice for all.
реформированное общество
Реформированное общество стремится к равенству и справедливости для всех.
reformed system
The government implemented a reformed system to improve education.
реформированная система
Правительство внедрило реформированную систему для улучшения образования.
reformed church
The reformed church held its annual charity event.
реформированная церковь
Реформированная церковь провела своё ежегодное благотворительное мероприятие.
reformed character
The once notorious criminal is now a reformed character.
исправившийся человек
Некогда печально известный преступник теперь исправившийся человек.
Examples
In 1999, in cooperation with the World Alliance of Reformed Churches (now the World Communion of Reformed Churches), the library also created the website “Reformed Online”, which offers a variety of current information on the theology and history of Reformed Protestantism and serves as a communication platform for Reformed churches worldwide.
В 1999 году совместно с Международным Альянсом Реформатских Церквей (сейчас Всемирное Причастие Реформатских Церквей – World Communion of Reformed Churches) библиотека создала страницу "Реформаты online", которая предлагает самую разнообразную информацию по вопросам религиоведения и истории реформированного протестантизма и служит местом общения для реформистских церквей всего мира.
Unfortunately in South Africa the Reformed tradition has been involved in support of racial apartheid policies and their application, but this is changing as some of the Reformed elements within the country and Reformed churches outside, through agencies such as the Reformed Ecumenical Synod, are putting pressure on South African churches to change their attitudes toward the government's policies.
К сожалению, в Южной Африке реформатской традиции была вовлечена в поддержку расовой политики апартеида и их применения, но эта ситуация меняется, как некоторые из реформаторских элементы внутри страны и реформатской церкви снаружи, через такие учреждения, как реформатской Вселенского Собора, оказывают давление в Южной Африке церквей изменить свое отношение к политике правительства.
In Swiss and southern German Reformed churches, where the Reformed churches are organized as regionally defined independent churches (such as Evangelical Reformed Church of Zurich or Reformed Church of Berne), the synod corresponds to the general assembly of Presbyterian churches.
В Реформатских церквях Швейцарии и Южной германии, где Реформатские церкви организованы как местные независимые церкви (например Евангелистская Реформатская Церковь Цюриха, Реформатская Церковь Берна), синод соответствует Генеральной Ассамблее Пресвитерианских церквей.
In Swiss and southern German Reformed churches, where the Reformed churches are organized as regionally defined independent churches (such as Evangelical Reformed Church of Zurich or Reformed Church of Berne), the synod corresponds to the general assembly of Presbyterian churches.
В Реформатских церквях Швейцарии и Южной германии, где Реформатские церкви организованы как местные независимые церкви (например Евангелистская Реформатская Церковь Цюриха, Реформатская Церковь Берна), синод соответствует Генеральной Ассамблее Пресвитерианских церквей.
In Swiss and Southern German Reformed churches where the Reformed churches are organized as regionally defined independent churches (e.g. Evangelical Reformed Church of Zurich, Reformed Church of Berne) the synod corresponds to the general assembly of Presbyterian churches.
В Реформатских церквях Швейцарии и Южной германии, где Реформатские церкви организованы как местные независимые церкви (например Евангелистская Реформатская Церковь Цюриха, Реформатская Церковь Берна), синод соответствует Генеральной Ассамблее Пресвитерианских церквей.