-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Recutting
UK
/ˌriːˈkʌtɪŋ/
US
/ˌriˈkʌtɪŋ/
Translation recutting into russian
recut
Verb
He decided to recut the wood to fit the new design.
Он решил перерезать дерево, чтобы оно соответствовало новому дизайну.
The director wanted to recut the film to improve its pacing.
Режиссер хотел перемонтировать фильм, чтобы улучшить его темп.
recutting
Noun
UK
/ˌriːˈkʌtɪŋ/
US
/ˌriˈkʌtɪŋ/
The recutting of the dress took several hours.
Перекройка платья заняла несколько часов.
The recutting of the film improved its pacing.
Перемонтировка фильма улучшила его темп.
Definitions
recut
Verb
To cut something again or differently.
The jeweler decided to recut the diamond to enhance its brilliance.
To edit a film or video again, often to improve or change its structure.
The director chose to recut the movie to include additional scenes.
recutting
Noun
UK
/ˌriːˈkʌtɪŋ/
US
/ˌriˈkʌtɪŋ/
The act or process of cutting something again or differently.
The recutting of the gemstone improved its clarity and brilliance.
A new version of a film or video that has been edited differently from the original.
The director released a recutting of the movie with additional scenes and a different ending.
Idioms and phrases
recut scene
The director decided to recut the scene to improve the pacing.
перемонтировать сцену
Режиссер решил перемонтировать сцену, чтобы улучшить темп.
recut film
After negative reviews, they had to recut the film for better reception.
перемонтировать фильм
После негативных отзывов им пришлось перемонтировать фильм для лучшего восприятия.
recut version
The recut version of the movie was released with additional scenes.
перемонтированная версия
Перемонтированная версия фильма вышла с добавленными сценами.
recut trailer
They recut the trailer to highlight the action sequences.
перемонтировать трейлер
Они перемонтировали трейлер, чтобы подчеркнуть экшн-сцены.
recut footage
The editor had to recut the footage to fit the new narrative.
перемонтировать отснятый материал
Редактору пришлось перемонтировать отснятый материал, чтобы он соответствовал новой повествовательной линии.
Examples
Tarantino won’t be recutting the film for the Chinese market
Тарантино опять не удалось пробиться на китайский кинорынок
Recutting movie trailers allows unknown auteurs to turn a comedy into a horror flick, or vice versa.
Неизвестный любитель может превратить комедию в фильм ужасов или наоборот.