-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Recoverable
UK
/rɪˈkʌvərəbl/
US
/rɪˈkʌvərəbəl/
Translation recoverable into russian
recoverable
Adjective
UK
/rɪˈkʌvərəbl/
US
/rɪˈkʌvərəbəl/
The data on the hard drive is recoverable.
Данные на жестком диске восстановимы.
Additional translations
Definitions
recoverable
Adjective
UK
/rɪˈkʌvərəbl/
US
/rɪˈkʌvərəbəl/
Capable of being regained or retrieved.
The lost data was recoverable thanks to the backup system.
Able to be restored to a normal state after damage or loss.
The forest was considered recoverable after the wildfire, given time and proper management.
Idioms and phrases
recoverable damage
The experts concluded that the damage was recoverable.
восстанавливаемый ущерб
Эксперты пришли к выводу, что ущерб можно восстановить.
recoverable cost
The project incurred recoverable costs due to the initial investment.
восстанавливаемая стоимость
Проект понёс восстанавливаемые расходы из-за первоначальных инвестиций.
recoverable amount
The recoverable amount from the insurance is substantial.
восстанавливаемая сумма
Восстанавливаемая сумма от страховки значительна.
recoverable resource
Oil is considered a recoverable resource with current technology.
восстанавливаемый ресурс
Нефть считается восстанавливаемым ресурсом с использованием современных технологий.
recoverable asset
The company identified several recoverable assets in its financial review.
восстанавливаемый актив
Компания определила несколько восстанавливаемых активов в своём финансовом обзоре.
Examples
The industry breaks the resources into three categories: reserves, which are discovered and commercially recoverable; contingent resources, which are discovered and potentially recoverable but sub-commercial or non-economic in today’s cost-benefit regime; and prospective resources, which are undiscovered and only potentially recoverable.
Промышленность делит ресурсы на три категории: резервы, которые обнаружены и коммерчески извлекаемы; условные ресурсы, которые обнаружены и потенциально извлекаемы, но полупромыленные или не имеющие экономического значения при текущей рентабельности; перспективные ресурсы, которые еще неоткрыты и только потенциально извлекаемы.
In June 2013 the U.S. Energy Information Administration published a global inventory of estimated recoverable tight oil and tight gas resources in shale formations, "Technically Recoverable Shale Oil and Shale Gas Resources: An Assessment of 137 Shale Formations in 41 Countries Outside the United States."
В июне 2013 года Управление энергетической информации Минэнерго США опубликовало отчёт «Technically Recoverable Shale Oil and Shale Gas Resources: An Assessment of 137 Shale Formations in 41 Countries Outside the United States» об извлекаемых ресурсах нефти и газа плотных сланцевых коллекторов в мире.
Results indicate that the area north of the Arctic Circle has an estimated mean of 90 billion barrels of undiscovered, technically recoverable oil, 1,670 trillion cubic feet of technically recoverable natural gas, and 44 billion barrels of technically recoverable natural gas liquids in 25 geologically defined areas thought to have potential for petroleum.
По данным Американского геологического института, к северу от Полярного круга в Арктике сосредоточено около 90 млрд баррелей неразведанной, технически извлекаемой нефти, 1 670 трлн кубометров технически извлекаемого природного газа и 44 млрд баррелей технически извлекаемого сжиженного природного газа, расположенных в 25 областях, обладающих, как полагают специалисты, потенциалом добычи нефти.
The area north of the Arctic Circle has an estimated 90 billion barrels of undiscovered, technically recoverable oil, 1,670 trillion cubic feet of technically recoverable natural gas, and 44 billion barrels of technically recoverable natural gas liquids in 25 geologically defined areas thought to have potential for petroleum.
По данным Американского геологического института, к северу от Полярного круга в Арктике сосредоточено около 90 млрд баррелей неразведанной, технически извлекаемой нефти, 1 670 трлн кубометров технически извлекаемого природного газа и 44 млрд баррелей технически извлекаемого сжиженного природного газа, расположенных в 25 областях, обладающих, как полагают специалисты, потенциалом добычи нефти.
According to the US Geological Survey, the area north of the Arctic Circle has an estimated 90 billion barrels of undiscovered, technically recoverable oil, 1,670 trillion cubic feet of technically recoverable natural gas, and 44 billion barrels of technically recoverable natural gas liquids in 25 geologically defined areas thought to have potential for petroleum.
По данным Американского геологического института, к северу от Полярного круга в Арктике сосредоточено около 90 млрд баррелей неразведанной, технически извлекаемой нефти, 1 670 трлн кубометров технически извлекаемого природного газа и 44 млрд баррелей технически извлекаемого сжиженного природного газа, расположенных в 25 областях, обладающих, как полагают специалисты, потенциалом добычи нефти.