-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Recommended
UK
/ˌrɛkəˈmɛndɪd/
US
/ˌrɛkəˈmɛndɪd/
Translation recommended into russian
recommended
Adjective
UK
/ˌrɛkəˈmɛndɪd/
US
/ˌrɛkəˈmɛndɪd/
This is the recommended course of action.
Это рекомендуемый курс действий.
She followed the recommended guidelines.
Она следовала рекомендованным рекомендациям.
recommend
Verb
I recommend reading this book.
Я рекомендую прочитать эту книгу.
I would advise you to recommend this restaurant.
Я бы посоветовал вам рекомендовать этот ресторан.
Definitions
recommended
Adjective
UK
/ˌrɛkəˈmɛndɪd/
US
/ˌrɛkəˈmɛndɪd/
Suggested as being good or suitable for a particular purpose or person.
The recommended dosage for adults is two tablets every four hours.
recommend
Verb
To suggest that someone or something would be good or suitable for a particular purpose or role.
I recommend trying the new Italian restaurant downtown.
To advise someone to do something, especially based on one's own experience or knowledge.
The doctor recommended that she get more exercise.
To make something or someone seem attractive or good.
His dedication and hard work recommend him for the promotion.
Idioms and phrases
recommend approach
Experts recommend a cautious approach to investments.
рекомендовать подход
Эксперты рекомендуют осторожный подход к инвестициям.
certainly recommend
I certainly recommend this book to anyone interested in history.
безусловно рекомендовать
Я безусловно рекомендую эту книгу всем, кто интересуется историей.
warmly recommend
I warmly recommend this book to everyone.
горячо рекомендовать
Я горячо рекомендую эту книгу всем.
recommend cardiologist
My doctor can recommend a good cardiologist.
рекомендовать кардиолога
Мой врач может порекомендовать хорошего кардиолога.
recommend (someone) for (something)
She recommended him for the position.
рекомендовать (кого-то) для (чего-то)
Она рекомендовала его на эту должность.
recommend (something) to (someone)
They recommended the restaurant to us.
рекомендовать (что-то) (кому-то)
Они рекомендовали ресторан нам.
recommend against (something)
The doctor recommended against eating too much sugar.
не рекомендовать (что-то)
Доктор не рекомендовал есть слишком много сахара.
strongly recommend
I strongly recommend trying the new restaurant in town.
настоятельно рекомендовать
Я настоятельно рекомендую попробовать новый ресторан в городе.
recommend course
The professor will recommend a course for beginners.
рекомендовать курс
Профессор порекомендует курс для начинающих.
recommend changes
The consultant will recommend changes to improve efficiency.
рекомендовать изменения
Консультант порекомендует изменения для повышения эффективности.
recommend hairdresser
Could you recommend a good hairdresser?
рекомендовать парикмахера
Можешь порекомендовать хорошего парикмахера?
recommend treatment
Doctors often recommend treatment based on the latest research.
рекомендовать лечение
Врачи часто рекомендуют лечение на основе последних исследований.
highly recommend
I highly recommend this book to you.
настоятельно рекомендовать
Я настоятельно рекомендую эту книгу тебе.
therefore i recommend
The results are promising; therefore I recommend continuing the research.
поэтому я рекомендую
Результаты обнадеживают; поэтому я рекомендую продолжить исследование.
recommend a neurologist
The general practitioner may recommend a neurologist if needed.
рекомендовать невролога
Терапевт может рекомендовать невролога, если это необходимо.
recommended dosage
It's important to follow the recommended dosage on the medication label.
рекомендуемая дозировка
Важно следовать рекомендуемой дозировке на этикетке лекарства.
recommended practice
Wearing a helmet while cycling is a recommended practice.
рекомендуемая практика
Ношение шлема при езде на велосипеде - это рекомендуемая практика.
recommended course
The teacher suggested taking a recommended course to improve your skills.
рекомендуемый курс
Учитель предложил пройти рекомендуемый курс, чтобы улучшить твои навыки.
recommended level
This exercise is suitable for him at the recommended level of fitness.
рекомендуемый уровень
Это упражнение подходит ему при рекомендуемом уровне физической подготовки.
recommended read
This book is a recommended read for anyone interested in history.
рекомендуемое чтение
Эта книга является рекомендуемым чтением для всех, кто интересуется историей.
recommended booklist
The teacher provided a recommended booklist for the semester.
рекомендуемый список книг
Учитель предоставил рекомендуемый список книг на семестр.
recommended book
This is a highly recommended book for anyone interested in history.
рекомендуемая книга
Это настоятельно рекомендуемая книга для всех, кто интересуется историей.