-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Recipient
UK
/rɪˈsɪpɪənt/
US
/rɪˈsɪpiənt/
Translation recipient into russian
recipient
Noun
UK
/rɪˈsɪpɪənt/
US
/rɪˈsɪpiənt/
The recipient of the award was very grateful.
Получатель награды был очень благодарен.
The letter was returned to the sender because the recipient's address was incorrect.
Письмо было возвращено отправителю, потому что адрес адресата был неверным.
Additional translations
Definitions
recipient
Noun
UK
/rɪˈsɪpɪənt/
US
/rɪˈsɪpiənt/
A person or thing that receives or is awarded something.
The recipient of the award was overwhelmed with gratitude.
A person who receives blood, an organ, or tissue from a donor.
The organ recipient was in stable condition after the transplant surgery.
Idioms and phrases
award recipient
The award recipient gave a heartfelt speech.
получатель награды
Получатель награды произнес трогательную речь.
grant recipient
Each grant recipient must submit a progress report.
получатель гранта
Каждый получатель гранта должен представить отчет о ходе работы.
intended recipient
Please verify the address of the intended recipient before sending.
предполагаемый получатель
Пожалуйста, проверьте адрес предполагаемого получателя перед отправкой.
organ recipient
The organ recipient is recovering well after the surgery.
реципиент органа
Реципиент органа хорошо восстанавливается после операции.
message recipient
The message recipient did not respond immediately.
получатель сообщения
Получатель сообщения не ответил сразу.
deserving recipient
The charity ensures that every deserving recipient gets the support they need.
достойный получатель
Благотворительная организация гарантирует, что каждый достойный получатель получит необходимую поддержку.
eligible recipient
Only eligible recipients will receive the funds.
получатель, имеющий право
Только получатели, имеющие право, получат средства.
felicitate recipient
The committee will felicitate the recipient of the award.
поздравлять получателя
Комитет поздравит получателя награды.
prize recipient
The prize recipient gave an inspiring speech.
лауреат премии
Лауреат премии произнес вдохновляющую речь.
stipend recipient
As a stipend recipient, she was able to focus solely on her studies.
получатель стипендии
Будучи получательницей стипендии, она смогла сосредоточиться исключительно на учебе.
welfare recipient
Someone can apply to become a welfare recipient if they meet the criteria.
получатель пособий
Кто-то может подать заявку на получение пособий, если он соответствует критериям.
scholarship recipient
The scholarship recipient was honored at the ceremony.
получатель стипендии
Получатель стипендии был удостоен чести на церемонии.
dole recipient
He became a dole recipient after losing his job last year.
получатель пособия
Он стал получателем пособия после потери работы в прошлом году.
notify recipient
The system will automatically notify recipient of the package delivery.
уведомить получателя
Система автоматически уведомит получателя о доставке посылки.
Examples
In the context menu, select "Send" (Send) - mail Recipient (Mail Recipient).
В контекстном меню выберите «Отправить» (Send)- «Адресат» (Mail Recipient).
You > your router > your ISP > the internet > the ISP of your recipient > your recipient's router > your recipient
Вы > ваш маршрутизатор > ваш Интернет-провайдер > Интернет > Интернет-провайдер вашего получателя > маршрутизатор вашего получателя > ваш получатель
4) for the recipient: final – as soon as funds are credited by the recipient’s bank on the account of the recipient.
4) для получателя: окончательным - с момента зачисления средств банком получателя на счет получателя.
It has been the largest annual recipient of direct US economic and military assistance since 1976 and the largest total recipient since World War 11.
Он был крупнейшим ежегодным получателем прямой экономической и военной помощи США с 1976 года и крупнейшим общим получателем со времен Второй мировой войны.
BBC News, First penile transplant recipient 'to become father', accessed 12 June 2015.
BBC News, First penile transplant recipient 'to become father', опубликовано 12 июня 2015