-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rearmost
Translation rearmost into russian
rearmost
Adjective
The rearmost car in the train was empty.
Задний вагон в поезде был пуст.
He sat in the rearmost row of the theater.
Он сел в самый задний ряд театра.
Definitions
rearmost
Adjective
Located at the very back or furthest behind in a sequence or arrangement.
The rearmost car in the convoy had a flat tire.
Idioms and phrases
rearmost position
The rearmost position in the lineup was often the safest.
задняя позиция
Задняя позиция в построении часто была самой безопасной.
rearmost seat
He chose the rearmost seat in the theater for a better view.
заднее сиденье
Он выбрал заднее сиденье в театре для лучшего обзора.
rearmost section
The rearmost section of the train was less crowded.
задний сектор
Задний сектор поезда был менее переполнен.
rearmost part
The rearmost part of the vehicle is designed for storage.
задняя часть
Задняя часть транспортного средства предназначена для хранения.
rearmost area
They set up camp in the rearmost area of the forest.
задняя зона
Они разбили лагерь в задней зоне леса.
rearmost row
The rearmost row of seats was rarely occupied.
задний ряд
Задний ряд сидений редко занимался.
rearmost vehicle
The rearmost vehicle in the convoy was lagging behind.
задний транспортное средство
Заднее транспортное средство в колонне отставало.
rearmost position in line
She found herself in the rearmost position in line at the store.
заднее положение в очереди
Она оказалась в заднем положении в очереди в магазине.
rearmost edge
The rearmost edge of the platform needs to be repaired.
задний край
Задний край платформы нуждается в ремонте.
rearmost compartment
The rearmost compartment of the train is usually the quietest.
задний отсек
Задний отсек поезда обычно самый тихий.
Examples
The relative position of the rearmost legs 104 (e.g., by placing the rearmost leg on one side of the device farther forward or backward on the device than the rearmost leg on the other side of the device) can also help compensate for (or alter) the tendency to turn.
Относительное положение самых задних ножек 104 (например, путем размещения самой задней ножки на одной стороне устройства дальше на устройстве, нежели задние ножки на другой стороне устройства) также может компенсировать (или изменить) тенденцию устройства к повороту.
If the rearmost row of seats is removable and/or can be folded down by the user according to the manufacturer's instructions in order to increase the luggage compartment area, then the seat row immediately in front of this rearmost row shall also be tested.
Если задний ряд сидений является съемным и/или пользователь может сложить его в соответствии с инструкциями предприятия-изготовителя для увеличения объема багажного отделения, то ряд сидений, расположенный непосредственно перед задним рядом, также подвергают испытанию.
The most unsuccessful for the economy class, and consequently, for the entire Airbus A380, are the seats located in the 88 (rearmost) row and the seats designated by the letters C and H. Their inconvenience, as in many cases, is that there are toilets right behind them.
Самыми неудачными для эконом-класса, а следовательно, и для всего самолёта Airbus A380, являются места, расположенные в 88 (самом заднем) ряду и места, обозначенные литерами C и H. Неудобство их состоит, как и во многих случаях, в том, что прямо за ними располагаются туалеты.
That even those in the rearmost seats can choose their own air-conditioning settings puts the Santa Fe in line with rivals.
То, что даже те, кто в самых отдаленных местах, могут выбирать свои настройки кондиционирования воздуха, ставит Санта-Фе в соответствие с соперниками.
After close assessment, it would appear that this window might be somewhat littler than before – something that would at last make the rearmost column somewhat more extensive.
После тщательного осмотра кажется, что это окно может быть немного меньше, чем раньше - что-то, что в конечном итоге сделало бы самый последний столб немного шире.