-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Razor-sharp
UK
/ˈreɪ.zə ʃɑːp/
US
/ˈreɪ.zɚ ʃɑrp/
Translation razor-sharp into russian
razor-sharp
Adjective
UK
/ˈreɪ.zə ʃɑːp/
US
/ˈreɪ.zɚ ʃɑrp/
The knife had a razor-sharp edge.
Нож имел острый как бритва край.
Definitions
razor-sharp
Adjective
UK
/ˈreɪ.zə ʃɑːp/
US
/ˈreɪ.zɚ ʃɑrp/
Extremely sharp or keen, often used to describe something that can cut or pierce easily.
The chef's razor-sharp knife sliced through the vegetables effortlessly.
Very clear and precise, often used to describe a person's mind or intellect.
Her razor-sharp wit made her a formidable opponent in debates.
Intensely focused or intense, often used to describe a look or gaze.
He gave her a razor-sharp glance that made her feel uneasy.
Idioms and phrases
razor-sharp wit
He has a razor-sharp wit that keeps everyone entertained.
остроумие, как бритва
У него остроумие, как бритва, которое развлекает всех.
razor-sharp focus
He maintained a razor-sharp focus throughout the project.
острое внимание
Он сохранял острое внимание на протяжении всего проекта.
razor-sharp mind
He is known for his razor-sharp mind and quick thinking.
острый ум
Он известен своим острым умом и быстрой реакцией.
razor-sharp precision
The surgeon operated with razor-sharp precision.
бритвенная точность
Хирург оперировал с бритвенной точностью.
razor-sharp edge
The knife has a razor-sharp edge, so be careful.
бритвенно-острый край
У ножа бритвенно-острый край, так что будьте осторожны.
razor-sharp analysis
Their report provided a razor-sharp analysis of the economic situation.
бритвенно-острый анализ
Их отчет предоставил бритвенно-острый анализ экономической ситуации.
razor-sharp detail
The photographer captured the image in razor-sharp detail.
бритвенно-острая деталь
Фотограф запечатлел изображение в бритвенно-острой детали.
razor-sharp vision
Her razor-sharp vision allowed her to see details others missed.
бритвенно-острое зрение
Её бритвенно-острое зрение позволило ей видеть детали, которые другие пропустили.
Examples
We’ve all heard the stories of razor-sharp teeth and their ability to devour an entire cow or a whole person in mere minutes.
Мы все слышали рассказы об их острых зубах и способности поглощать целую корову или человека всего за несколько минут.
Dyson also mentions his razor-sharp takedown on Obama’s tepid racial politics and lack of loyalty at the 2010 “We Count!
Дайсон также упоминает о своей невероятной критике прохладной расовой политики Обамы и отсутствии лояльности в 2010 году «Мы считаем!
Despite his struggles, Hawking had a razor-sharp mind and was fascinated by how the universe was formed and how it might end.
Несмотря на его борьбу, Хокинг бритвенно-острый ум и был очарован, как образовалась Вселенная и как она может закончиться.
On the evening of Wednesday, November 4 kills his brother Dante, split his chest with a razor-sharp scalpel of his father; a thousand guesses.
Вечером Среда, 4 ноября убивает его брат Данте, разделить его грудь с острым как бритва скальпель своего отца; тысячи догадок.
IT is an evil clown with a large appetite (and a mouth full of razor-sharp teeth to match) for children.
Это злой клоун с большим аппетитом (рот, полный острых-острых зубов, чтобы соответствовать) на детей.