-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Rampart
UK
/ˈræmpɑːt/
US
/ˈræmˌpɑrt/
Translation rampart into russian
rampart
Noun
UK
/ˈræmpɑːt/
US
/ˈræmˌpɑrt/
The soldiers stood guard on the rampart.
Солдаты стояли на страже на бастионе.
The ancient city was protected by a high rampart.
Древний город был защищен высоким валом.
The castle's rampart was nearly impenetrable.
Укрепление замка было почти неприступным.
Definitions
rampart
Noun
UK
/ˈræmpɑːt/
US
/ˈræmˌpɑrt/
A defensive wall or bank around a castle, fort, or settlement, typically made of stone or earth.
The ancient city was protected by a massive rampart that encircled its perimeter.
A broad embankment raised as a fortification and usually surmounted by a parapet.
Soldiers stood guard on the rampart, watching for any signs of enemy movement.
Idioms and phrases
castle rampart
The castle rampart was fortified to withstand the siege.
крепостной вал замка
Крепостной вал замка был укреплен, чтобы выдержать осаду.
city rampart
The city rampart provided a panoramic view of the surrounding landscape.
городской вал
Городской вал открывал панорамный вид на окружающий ландшафт.
stone rampart
The ancient stone rampart still stands tall after centuries.
каменный вал
Древний каменный вал все еще возвышается после веков.
earth rampart
The earth rampart was built quickly to defend against invaders.
земляной вал
Земляной вал был быстро построен для защиты от захватчиков.
defensive rampart
The defensive rampart was a crucial part of the city's fortifications.
оборонительный вал
Оборонительный вал был важной частью укреплений города.
Examples
The part of Rampart Street on the French Quarter side is North Rampart Street; the part on the Central Business District side is South Rampart.
Часть улицы Rampart на Французском квартале является улицей North Rampart; часть на стороне Центрального делового района - Южный вал.
He has three pit bulls and they often accompany him to set; two of his dogs, Boss and Venice, made appearances in Bernthal’s 2012 film Rampart.
У него есть три питбультерьера, и они часто сопровождают его на съемочную площадку; две из его собак, Босс и Венеция, появились в фильме Бернтала 2012 года Rampart.
Thirdly, Snowden named and described the main software tools of illegal accumulation and analysis of information on enemies and allies used by the USA and Great Britain: from PRISM and GENIE to X-Keyscore, from Tempora to Fingerprints, from US-985D and Blarney to Rampart-T.
В-третьих, Сноуден назвал и охарактеризовал основные программные инструменты нелегального сбора и анализа информации о противниках и союзниках, которые используют США и Великобритания: от PRISM и GENIE до X-Keyscore, от Tempora до Fingerprints, от US-985D и Blarney до Rampart-T.
It’s a totally different story for the rampArt squat that operated in London for 5 years.
Совсем другая история у сквота RampART, который существовал в Лондоне в течение пяти лет.
Of course, the dilemma of social democracy soon became apparent: capitalism isn’t a fortress that can be surrounded and stormed rampart by rampart, it’s a dynamic, moving target.
Конечно, вскоре стала очевидной дилемма социал-демократии: капитализм - это не крепость, которую можно окружить крепким валом, а динамический, движущийся объект.