-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Puzzle
UK
/ˈpʌzl/
US
/ˈpʌzəl/
Translation puzzle into russian
puzzle
Verb
UK
/ˈpʌzl/
US
/ˈpʌzəl/
The complex instructions puzzled the students.
Сложные инструкции озадачили студентов.
The unexpected question puzzled the speaker.
Неожиданный вопрос поставил оратора в тупик.
puzzle
Noun
UK
/ˈpʌzl/
US
/ˈpʌzəl/
I enjoy solving a challenging puzzle.
Мне нравится решать сложную головоломку.
The detective was faced with a difficult puzzle to solve.
Детектив столкнулся с трудной загадкой, которую нужно было разгадать.
We spent the afternoon putting together a 1000-piece puzzle.
Мы провели день, собирая пазл из 1000 деталей.
Definitions
puzzle
Verb
UK
/ˈpʌzl/
US
/ˈpʌzəl/
To cause someone to feel confused or perplexed.
The complex instructions puzzled the students.
To solve or attempt to solve a problem or question.
She puzzled over the math problem for hours.
puzzle
Noun
UK
/ˈpʌzl/
US
/ˈpʌzəl/
A game, toy, or problem designed to test ingenuity or knowledge.
She spent the afternoon working on a challenging jigsaw puzzle.
A person or thing that is difficult to understand or explain; an enigma.
The disappearance of the ancient civilization remains a puzzle to historians.
Idioms and phrases
puzzle over
He puzzled over the complex problem for hours.
ломать голову над
Он ломал голову над сложной проблемой несколько часов.
puzzle (someone) out
It took me a while to puzzle her out.
разгадать (кого-то), понять (кого-то)
Мне понадобилось время, чтобы разгадать её.
puzzle out solutions
The team worked late to puzzle out solutions to the problem.
искать решения
Команда работала допоздна, чтобы искать решения проблемы.
puzzle (someone) with
The unexpected question puzzled her with its complexity.
ставить (кого-то) в тупик
Неожиданный вопрос поставил её в тупик своей сложностью.
puzzle through
He had to puzzle through the complex instructions.
разбираться с
Ему пришлось разбираться с сложными инструкциями.
puzzle together
We tried to puzzle together the fragments of the story.
собирать воедино
Мы пытались собрать воедино фрагменты истории.
puzzle over
He puzzled over the complex problem for hours.
ломать голову над
Он ломал голову над сложной проблемой несколько часов.
piece of the puzzle
Finding the missing document was the final piece of the puzzle.
часть головоломки
Найти недостающий документ было последней частью головоломки.
boggle puzzle
The boggle puzzle was quite challenging for everyone.
головоломка Boggle
Головоломка Boggle была довольно сложной для всех.
puzzle solver
A puzzle solver needs patience and creativity.
решатель головоломок
Решателю головоломок нужны терпение и креативность.
interlocking puzzles
I love working with interlocking puzzles; they challenge my mind.
взаимосвязанные головоломки
Мне нравится работать с взаимосвязанными головоломками; они бросают вызов моему уму.
unsolvable puzzle
The ancient artifact was considered an unsolvable puzzle.
неразрешимая головоломка
Древний артефакт считался неразрешимой головоломкой.
puzzle insolubility
Puzzle insolubility can be both frustrating and intriguing.
неразрешимость головоломки
Неразрешимость головоломки может быть как раздражающей, так и захватывающей.
unravel the puzzle
With enough clues, she was able to unravel the puzzle.
разгадать головоломку
С достаточным количеством подсказок, она смогла разгадать головоломку.
puzzle solving
Puzzle solving is a fun activity for the brain.
решение головоломок
Решение головоломок - это веселое занятие для мозга.
puzzle solved
He was thrilled to see the puzzle solved after hours of effort.
головоломка решена
Он был в восторге, увидев, что головоломка решена после нескольких часов усилий.
perplexing puzzle
The detective was given a perplexing puzzle that seemed unsolvable.
запутанная головоломка
Детективу дали запутанную головоломку, казавшуюся неразрешимой.
maze puzzle
The maze puzzle was challenging and required a lot of patience.
пазл-лабиринт
Пазл-лабиринт был сложным и требовал много терпения.
fiendish puzzle
The escape room had a fiendish puzzle that took hours to solve.
чудовищная головоломка
В квест-комнате была чудовищная головоломка, на решение которой ушли часы.
baffle (someone) with puzzles
The magician managed to baffle me with puzzles during the show.
сбивать (кого-то) с толку головоломками
Магу удалось сбить меня с толку головоломками во время шоу.
an acrostic puzzle
The magazine featured an acrostic puzzle in this month's issue.
акростих головоломка
Журнал представил акростих головоломку в этом месяце.
matchstick puzzle
She enjoys solving a matchstick puzzle during her free time.
головоломка со спичками
Ей нравится решать головоломки со спичками в свободное время.
jigsaw puzzle
She spent the afternoon working on a jigsaw puzzle.
пазл
Она провела день, собирая пазл.
puzzle book
He bought a puzzle book to keep himself entertained during the flight.
книга головоломок
Он купил книгу головоломок, чтобы развлечь себя во время полета.
puzzle enthusiast
She is a puzzle enthusiast who collects rare puzzles.
любитель головоломок
Она любитель головоломок, которая коллекционирует редкие головоломки.
puzzle solution
The puzzle solution was more challenging than expected.
решение головоломки
Решение головоломки оказалось сложнее, чем ожидалось.
solve a puzzle
He managed to solve the puzzle in record time.
решить головоломку
Он сумел решить головоломку за рекордное время.
crossword puzzle
He enjoys solving a crossword puzzle every morning.
кроссворд
Он любит разгадывать кроссворд каждое утро.