-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pursuit
UK
/pəˈsjuːt/
US
/pərˈsut/
Translation pursuit into russian
pursuit
Noun
UK
/pəˈsjuːt/
US
/pərˈsut/
The police were in pursuit of the suspect.
Полиция была в преследовании подозреваемого.
Gardening is a relaxing pursuit.
Садоводство - это расслабляющее занятие.
His pursuit of knowledge is admirable.
Его стремление к знаниям вызывает восхищение.
Definitions
pursuit
Noun
UK
/pəˈsjuːt/
US
/pərˈsut/
The act of following or chasing someone or something.
The police were in pursuit of the suspect for several miles.
An activity of a specified kind, especially a recreational or leisurely activity.
Her favorite pursuit during the weekends is hiking in the mountains.
The action of striving to achieve or obtain something.
His pursuit of knowledge led him to travel to many countries.
Idioms and phrases
in hot pursuit
The police were in hot pursuit of the suspect.
в горячем преследовании
Полиция была в горячем преследовании подозреваемого.
in pursuit of (something)
She traveled the world in pursuit of happiness.
в погоне за (чем-то)
Она путешествовала по миру в погоне за счастьем.
pursuit of excellence
The company's pursuit of excellence has led to its success.
стремление к совершенству
Стремление компании к совершенству привело к её успеху.
pursuit of knowledge
His pursuit of knowledge was evident in his extensive library.
стремление к знаниям
Его стремление к знаниям было очевидно по его обширной библиотеке.
career pursuit
His career pursuit led him to different countries.
карьерные стремления
Его карьерные стремления привели его в разные страны.
academic pursuit
She dedicated her time to academic pursuit.
академические занятия
Она посвятила свое время академическим занятиям.
leisure pursuit
Gardening is a popular leisure pursuit.
досуговые занятия
Садоводство - популярное досуговое занятие.
successful pursuit
Their successful pursuit of the grant brought new opportunities.
успешное стремление
Их успешное стремление получить грант открыло новые возможности.
relentless pursuit
The relentless pursuit of victory drove the team.
неустанное стремление
Неустанное стремление к победе двигало командой.
hot pursuit
The police were in hot pursuit of the suspect.
горячее преследование
Полиция была в горячем преследовании подозреваемого.
zealous pursuit
His zealous pursuit of knowledge is admirable.
ревностное стремление
Его ревностное стремление к знаниям заслуживает восхищения.
ruthless pursuit
In his ruthless pursuit of success, he alienated many of his friends.
безжалостное преследование
В своём безжалостном преследовании успеха он оттолкнул многих своих друзей.
single-minded pursuit
Their single-minded pursuit of success was inspiring.
целеустремлённое стремление
Их целеустремлённое стремление к успеху было вдохновляющим.
tenacious pursuit
His tenacious pursuit of success was inspiring.
упорное стремление
Его упорное стремление к успеху было вдохновляющим.
trivial pursuit
Engaging in trivial pursuit can be a waste of time.
погоня за пустяками
Увлечение погоней за пустяками может быть пустой тратой времени.
unrelenting pursuit
Her unrelenting pursuit of excellence has made her a top performer in her field.
неустанное преследование
Её неустанное стремление к совершенству сделало её ведущим специалистом в своей области.
pursuit of happiness
Someone is in constant pursuit of happiness.
погоня за счастьем
Кто-то постоянно находится в погоне за счастьем.
aimless pursuits
Her aimless pursuits left her unsure of her goals.
бесполезные стремления
Ее бесполезные стремления оставили ее неуверенной в своих целях.
adventurous pursuits
They engaged in various adventurous pursuits like rock climbing and scuba diving.
приключенческие занятия
Они занимались различными приключенческими занятиями, такими как скалолазание и дайвинг.
materialistic pursuits
He abandoned his materialistic pursuits in search of a simpler life.
материалистические стремления
Он оставил свои материалистические стремления в поисках более простой жизни.
avidity of pursuit
His avidity of pursuit for excellence drove him to work late into the night.
жадность преследования
Его жадность преследования превосходства заставляла его работать допоздна.
assiduous pursuit
His assiduous pursuit of excellence is truly inspiring.
усердное стремление
Его усердное стремление к совершенству действительно вдохновляет.
pursuit of objectivity
The pursuit of objectivity is essential in scientific research.
стремление к объективности
Стремление к объективности является необходимым в научных исследованиях.
ardor in (the) pursuit
They approached the project with an ardor in the pursuit of excellence.
пыл в стремлении
Они подошли к проекту с пылом в стремлении к совершенству.
ceaseless pursuit
His ceaseless pursuit of knowledge inspired many students.
непрекращающаяся погоня
Его непрекращающаяся погоня за знаниями вдохновляла многих студентов.
elude pursuit
The cunning thief managed to elude pursuit.
ускользать от преследования
Хитрый вор сумел ускользнуть от преследования.
emulous pursuit
In his emulous pursuit of excellence, he left no stone unturned.
соревновательное стремление
В своем соревновательном стремлении к совершенству он не оставил ни одного камня на камне.
extracurricular pursuits
He found joy in various extracurricular pursuits.
внеклассные увлечения
Он находил радость в различных внеклассных увлечениях.
fleshly pursuits
He abandoned his fleshly pursuits in search of spiritual enlightenment.
плотские стремления
Он оставил свои плотские стремления в поисках духовного просветления.
fruitless pursuit
His fruitless pursuit of perfection was exhausting.
бесплодное преследование
Его бесплодное преследование совершенства было утомительным.