-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pry
UK
/praɪ/
US
/praɪ/
Translation pry into russian
pry
Verb
UK
/praɪ/
US
/praɪ/
He tried to pry open the locked door.
Он пытался взломать запертую дверь.
She managed to pry the information out of him.
Ей удалось вытянуть из него информацию.
It's rude to pry into other people's business.
Невежливо подглядывать в дела других людей.
pry
Noun
UK
/praɪ/
US
/praɪ/
Her constant pry into my personal life was annoying.
Ее постоянное любопытство к моей личной жизни было раздражающим.
Definitions
pry
Verb
UK
/praɪ/
US
/praɪ/
To inquire too closely into a person's private affairs.
She didn't want to pry, but she was curious about his sudden change in behavior.
To use force to move or open something.
He had to pry the lid off the paint can with a screwdriver.
pry
Noun
UK
/praɪ/
US
/praɪ/
A tool used for prying or levering something open.
He used a pry to open the stuck window.
An act of inquiring too closely into a person's private affairs.
She considered his questions to be an unwelcome pry into her personal life.
Idioms and phrases
pry into (someone's) business
She always tries to pry into her neighbors' business.
совать нос в (чьи-то) дела
Она всегда пытается совать нос в дела своих соседей.
pry information out of (someone)
They tried to pry information out of him during the interview.
вытянуть информацию из (кого-то)
Они пытались вытянуть информацию из него во время интервью.
pry open
He had to pry open the door to get inside.
вскрыть
Ему пришлось вскрыть дверь, чтобы войти внутрь.
pry loose
He tried to pry loose the bottle cap with his keys.
отковырять
Он попытался отковырять крышку бутылки своими ключами.
pry away
The child tried to pry the toy away from her brother.
оттащить
Ребенок пытался оттащить игрушку от своего брата.
pry apart
He used a screwdriver to pry the two pieces apart.
разломать
Он использовал отвертку, чтобы разломать две части.
pry out
She managed to pry the nail out of the wall.
вытащить
Она смогла вытащить гвоздь из стены.
pry around
He started to pry around for more details about the project.
разнюхивать
Он начал разнюхивать больше деталей о проекте.
Examples
The PGL project comprises also of a full combined PRY-CAM permanent monitoring system, developed in close collaboration with the customer.
Проект PGL включает также полную комбинированную систему постоянного мониторинга PRY-CAM, разработанную в тесном сотрудничестве с заказчиком.
Furthermore, prisoners held in solitary confinement for more than 12 hours should have access to fresh air for at least one hour each day (CAT/OP/PRY/1, para.
Кроме того, заключённые, содержащиеся в одиночной камере в течение более чем 12 часов, должны иметь доступ к свежему воздуху в течение не менее часа каждый день (CAT/OP/PRY/1, пункт 184).
Peter Pry, a former CIA officer, wrote that although there were other false alarms in the nuclear age, none of them went as far as the Norwegian missile incident, "the single most dangerous moment of the nuclear missile era."
Питер Прай (Peter Pry), бывший сотрудник ЦРУ, писал, что, хотя в ядерный век были и другие ложные тревоги, ни одна из них не заходила так далеко, как инцидент с норвежской ракетой, «единственный самый опасный момент эпохи ядерных ракет».
Screen pry tools: Perhaps the most important tool you'll likely need that you won't already own is a plastic pry tool.
Экранные инструменты: возможно, самым важным инструментом, который вам, скорее всего, понадобится, что вы еще не владеете, - это инструмент для пластиковых инструментов.
Peter Pry, a former CIA official, wrote that while there had been other false alarms in the nuclear age, none went as far as the Norwegian rocket incident, “the single most dangerous moment of the nuclear missile age.”
Питер Прай (Peter Pry), бывший сотрудник ЦРУ, писал, что, хотя в ядерный век были и другие ложные тревоги, ни одна из них не заходила так далеко, как инцидент с норвежской ракетой, «единственный самый опасный момент эпохи ядерных ракет».