-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Proportionality
Translation proportionality into russian
proportionality
Noun
The principle of proportionality is important in mathematics.
Принцип пропорциональности важен в математике.
Definitions
proportionality
Noun
The quality or state of being in correct relation or balance.
The proportionality of the sculpture was admired by all the art critics.
The principle that the punishment of a crime should be in proportion to the severity of the crime.
The judge emphasized the importance of proportionality in sentencing.
A mathematical relationship between two quantities where their ratio is constant.
In physics, the concept of proportionality is often used to describe the relationship between force and acceleration.
Idioms and phrases
principle of proportionality
The principle of proportionality is crucial in legal contexts.
принцип пропорциональности
Принцип пропорциональности имеет решающее значение в юридических контекстах.
sense of proportionality
A sense of proportionality is important in design.
чувство пропорциональности
Чувство пропорциональности важно в дизайне.
test of proportionality
The test of proportionality helps ensure fair decisions.
тест пропорциональности
Тест пропорциональности помогает обеспечить справедливые решения.
doctrine of proportionality
The court applied the doctrine of proportionality to the case.
доктрина пропорциональности
Суд применил доктрину пропорциональности к делу.
concept of proportionality
The concept of proportionality is vital in economic theories.
концепция пропорциональности
Концепция пропорциональности является важной в экономических теориях.
Examples
Direct proportionality, inverse proportionality, proportionality constant.
прямая пропорциональность, обратная пропорциональность.
The Court does not propose any criterion of proportionality; it prefers not to discuss the negative consequences of the strike, but to link the proportionality with the severity of punishment.
Суд не предложил никакого критерия соразмерности; он предпочел не обсуждать негативные последствия забастовки, а связать соразмерность с жесткостью наказания.
Proportionality In the opinion of the majorityprofessionals, the most common mistake made by a modern furniture buyer is a violation of the rule of proportionality.
Соразмерность По мнению большинства профессионалов, самая распространённая ошибка, которую делает современный покупатель мебели, это нарушение правила соразмерности.
If the idea proceeds from proportionality, even utopian, sign and real, then simulation, on the contrary, from the utopia of the principle of proportionality, proceeds from the radical negation of the sign as a value from the killing of any correlation.
Если представление исходит из соразмерности, пусть и утопической, знака и реального, то симуляция, напротив, из утопии принципа соразмерности, исходит из радикального отрицания знака как ценности из умерщвления всякой соотнесенности.
Only in this case we can talk about compliance of fines to general principles of the law and to the principle of the rule of law, particular proportionality as the component of proportionality (commensurability).
Только тогда можно будет говорить о соответствии штрафов общим принципам права и принципу верховенства права, в частности такой его составляющей как пропорциональности (соразмерности).