-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Premeditation
Translation premeditation into russian
premeditation
Noun
The jury found him guilty of murder with premeditation.
Присяжные признали его виновным в убийстве с преднамеренностью.
The crime was committed with clear premeditation.
Преступление было совершено с явным умыслом.
Definitions
premeditation
Noun
The action of planning something (especially a crime) beforehand.
The jury found him guilty of murder with premeditation.
Idioms and phrases
murder with premeditation
The jury found him guilty of murder with premeditation.
умышленное убийство
Присяжные признали его виновным в умышленном убийстве.
act of premeditation
The crime was an act of premeditation, not a spontaneous event.
акт преднамеренности
Преступление было актом преднамеренности, а не спонтанным событием.
proof of premeditation
The investigators found proof of premeditation in his notes.
доказательство преднамеренности
Следователи нашли доказательства преднамеренности в его записях.
lack of premeditation
His defense was based on the lack of premeditation.
отсутствие преднамеренности
Его защита основывалась на отсутствии преднамеренности.
degree of premeditation
The sentencing depended on the degree of premeditation involved.
степень преднамеренности
Приговор зависел от степени преднамеренности.
premeditation aforethought
His actions showed clear premeditation aforethought.
преднамеренность
Его действия явно показывали преднамеренность.
Examples
The decisive factor allowing to distinguish unfair actions from mistake is premeditation or not premeditation of those actions which as a result led to misstatement of the financial reporting.
Решающим фактором, позволяющим отличить недобросовестные действия от ошибки, является умышленность или неумышленность тех действий, которые в итоге привели к искажению финансовой отчетности.
The premeditation of death is premeditation of liberty.
Предвкушение смерти есть предвкушение свободы.
Premeditation of death is premeditation of freedom.
Предвкушение смерти есть предвкушение свободы.
Then naturally, I have to ask the next logical question: "Was the incident committed with premeditation?"
Затем, естественно, я должен задать вам следующий логический вопрос: «Произошел ли этот инцидент предумышленно?»
“The defendants, in this case, acted with clear premeditation in an attempt to kill innocent people on the basis of their religion and national origin.
«Обвиняемые в этом деле действовали с явной преднамеренностью, пытаясь убить невинных людей на основе их религии и национального происхождения.