-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pour over
UK
/pɔː ˈəʊvə/
US
/pɔr ˈoʊvɚ/
Translation pour over into russian
pour over
Verb
UK
/pɔː ˈəʊvə/
US
/pɔr ˈoʊvɚ/
She decided to pour over the contents of the bottle into a smaller container.
Она решила переливать содержимое бутылки в меньшую емкость.
He poured over the sauce onto the pasta.
Он залил соус на пасту.
Definitions
pour over
Verb
UK
/pɔː ˈəʊvə/
US
/pɔr ˈoʊvɚ/
To examine or read something with great attention and detail.
She poured over the documents for hours, searching for any discrepancies.
Idioms and phrases
pour over documents
The lawyer needed to pour over the documents before the trial.
внимательно изучать документы
Адвокату нужно было внимательно изучить документы перед судом.
pour over notes
She poured over her notes before the big exam.
внимательно изучать заметки
Она внимательно изучила свои заметки перед большим экзаменом.
pour over data
The scientists poured over the data to find any correlations.
внимательно изучать данные
Учёные внимательно изучили данные, чтобы найти какие-либо корреляции.
pour over report
He spent hours pouring over the report for any discrepancies.
внимательно изучать отчет
Он провёл часы, внимательно изучая отчет на предмет любых несоответствий.
pour over records
The historian poured over the ancient records for his research.
внимательно изучать записи
Историк внимательно изучил древние записи для своего исследования.
Examples
Instead of "pore over", which means to study carefully, Trump wrote "pour over".
Однако вместо слова «pore», которое значит «тщательно изучать», Трамп написал «pour», которое значит «наливать».
Carefully release the pressure inside the column and pour over it approximately 3,6 g (exactly weighed) of sample dissolved in 10 ml of npentane, then rinse out the beaker with another 10 ml of n-pentane and pour this also over the column.
Осторожно выпустите из колонки избыточное давление и налейте сверху 3,6 г (точно взвешенное количество) образца, растворенного в 10 мл н - пентана, затем промойте мензурку другой порцией н - пентана (10 мл) и также вылейте ее в верхнюю часть колонки.
As VP, Store Development and Design, Tsoi and his team accelerated Starbucks store growth to 550 new stores, including flagship stores, high profile coffee-forward stores, 75 Reserve bars and more than 380 Pour Over bars for Starbucks customers, said the company.
В качестве вице-президента, отвечающего за развитие и дизайн кофеен, он, вместе со своей командой, ускорил рост Starbucks открыв для посетителей Starbucks 550 новых кофеен, в том числе флагманские кофейни и широко известные торговые предприятия, где кофе отводится центральное место, 75 баров Starbucks Reserve™ и более 380 баров Pour Over.
Pour over ice to serve, and pour in your creamer to your liking.
Такое мороженое однозначно придется по вкусу вашим домочадцам, а дети от него будут в полнейшем восторге.
Drip brewing, filtered coffee, or pour-over is a method which involves pouring water over roasted, ground coffee beans contained in a filter, creating the beverage called coffee.
Капельного заваривания, фильтр-кофе, или пуровер-это метод, который включает обливание водой обжаренного молотого кофе в зернах, содержащиеся в фильтре, создавая напиток под названием Кофе.