-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pouch
UK
/paʊtʃ/
US
/paʊtʃ/
Translation pouch into russian
pouch
Verb
UK
/paʊtʃ/
US
/paʊtʃ/
She decided to pouch the herbs for later use.
Она решила положить травы в мешочек для использования позже.
pouch
Noun
UK
/paʊtʃ/
US
/paʊtʃ/
She kept her jewelry in a small velvet pouch.
Она хранила свои украшения в маленьком бархатном мешочке.
The kangaroo carries its young in a pouch.
Кенгуру носит своих детенышей в сумке.
He pulled out a map from his pouch.
Он вытащил карту из своего кармана.
Definitions
pouch
Verb
UK
/paʊtʃ/
US
/paʊtʃ/
To put into or enclose in a pouch.
She carefully pouched the seeds to keep them safe.
pouch
Noun
UK
/paʊtʃ/
US
/paʊtʃ/
A small bag or sack used for carrying items.
She kept her coins in a leather pouch.
A pocket-like abdominal cavity in marsupials where the young are carried and nurtured.
The kangaroo's pouch is where the joey stays until it is mature enough to survive outside.
A small, flexible container typically used for packaging or storing food or other items.
He opened a pouch of instant coffee to make a quick drink.
Idioms and phrases
kangaroo pouch
The baby joey stayed safe in the kangaroo pouch.
сумка кенгуру
Маленький детеныш кенгуру оставался в безопасности в сумке кенгуру.
plastic pouch
The dried fruits were stored in a resealable plastic pouch.
пластиковый пакет
Сушеные фрукты хранились в пластиковом пакете с застёжкой.
tear-off pouch
The soup comes in a convenient tear-off pouch for easy serving.
отрывной пакет
Суп поставляется в удобном отрывном пакете для легкой подачи.
silk pouch
She kept her jewelry in a small silk pouch.
шёлковый мешочек
Она хранила свои украшения в маленьком шёлковом мешочке.
medicine pouch
The shaman carried a medicine pouch filled with herbs and stones.
медицинская сумка
Шаман носил медицинскую сумку, наполненную травами и камнями.
jockstrap pouch
The jockstrap pouch provides extra support during sports activities.
карман для джокстрапа
Карман для джокстрапа обеспечивает дополнительную поддержку во время спортивных занятий.
fluid-filled pouch
The scan revealed a fluid-filled pouch near the liver.
жидкость заполненный мешочек
Сканирование показало наличие мешочка, заполненного жидкостью, рядом с печенью.
baccy pouch
He always carries a baccy pouch in his pocket.
сумка для табака
Он всегда носит в кармане сумку для табака.
Examples
This pouch can be constructed in a few different ways to create a j-pouch, an s-pouch, or a w-pouch, but the most commonly done shape in recent years in the United States is the "j."
Этот мешочек может быть сконструирован несколькими различными способами для создания j-мешочка, s-мешочка или w-мешочка, но наиболее распространенной формой в последние годы в Соединенных Штатах является j.
This revolutionary S-Pouch design has more advantages as it can be filled up to 90-97% of the pack height or in other words the same content offers a reduction in pouch size of up to 20%, resulting in 15-20% material reduction in comparison to the already eco-friendly standard stand-up pouch.
Этот революционный дизайн, называемый S-Pouch, имеет больше преимуществ, так как он может быть заполнен, по словам дизайнера, до 90-97% от размера упаковки или, другими словами, тот же контент предлагает уменьшение размера пакета до 20%, что приводит к сокращению материала на 15-20% по сравнению со стандартным мешочком.
The exact execution will depend on for example, the type and amount of the composition in the pouch, the number of compartments in the pouch, the characteristics required from the pouch to hold, protect and deliver or release the composition.
Точное выполнение будет зависеть, например, от типа и количества составов в мешочке, количества отделений в мешочке, и характеристик, которые требуются, чтобы мешочек удерживал, защищал и доставлял или высвобождал составы.
Once you have opened the foil pouch, keep the unused dose blisters in the pouch and use them within 3 months after opening the pouch.
После того, как вы открыли пакет из фольги, держите неиспользованные пузырьки дозы в сумке и используйте их в течение 3 месяцев после открытия мешка.
Then, after arriving in the pouch, the claws soon fall off, reducing the risk of injuring fellow occupants of the pouch.14 Once inside, they attach themselves to a teat and grow and develop for about 75 days before they are weaned and venture out of the pouch.
Когти отпадают вскоре после попадания в сумку, что сокращает риск повреждения последующих обитателей сумки.14 Оказавшись внутри, детеныши припадают к соску, растут и развиваются в сумке около 75 дней до момента, когда их отлучат от груди и вынут из сумки.