-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Potentate
UK
/ˈpəʊtənteɪt/
US
/ˈpoʊtənteɪt/
Translation potentate into russian
potentate
Noun
UK
/ˈpəʊtənteɪt/
US
/ˈpoʊtənteɪt/
The potentate ruled the kingdom with an iron fist.
Властелин правил королевством железной рукой.
The potentate was known for his wisdom and fairness.
Правитель был известен своей мудростью и справедливостью.
The potentate attended the grand ceremony in the capital.
Монарх присутствовал на грандиозной церемонии в столице.
Definitions
potentate
Noun
UK
/ˈpəʊtənteɪt/
US
/ˈpoʊtənteɪt/
A person who possesses great power, as a sovereign, monarch, or ruler.
The potentate ruled over the kingdom with absolute authority.
Idioms and phrases
absolute potentate
He ruled as an absolute potentate over the region.
абсолютный властелин
Он правил как абсолютный властелин над регионом.
benevolent potentate
The benevolent potentate was loved by all his subjects.
доброжелательный властитель
Доброжелательный властитель был любим всеми его подданными.
local potentate
The local potentate had significant influence over the town's affairs.
местный властитель
Местный властитель имел значительное влияние на дела города.
former potentate
The former potentate retired peacefully after decades of rule.
бывший властитель
Бывший властитель мирно ушел в отставку после десятилетий правления.
foreign potentate
The foreign potentate was visiting the country for diplomatic talks.
иностранный властитель
Иностранный властитель посещал страну для дипломатических переговоров.
Examples
The president’s powers are more limited than previously as he is now one potentate among others, albeit a very powerful one.
Полномочия президента более ограничены, чем ранее, поскольку он сейчас является лишь одним из центров власти среди прочих, хотя и очень мощным.
And as it is they who guide him, we see his Holiness coquetting and flirting with every great European potentate – from Bismarck down to the crowned heads of Continent and Isle.
И постольку, поскольку это они направляют его, мы видим его святейшество кокетничающим и флиртующим со всеми крупными европейскими правителями – от Бисмарка до коронованных особ Континента и Острова.
But who ever heard of a potentate who must win open, democratic elections repeatedly to stay in power?
Но кто хоть когда‑нибудь слышал о монархе, которому приходится раз за разом выигрывать открытые демократические выборы, чтобы оставаться у власти?
In a country where 20 million people can barely make ends meet, the luxurious life of the president is a brazen and cynical challenge to society from a high-handed potentate.
В стране, где более 20 миллионов человек еле сводят концы с концами, роскошная жизнь президента — наглый и циничный вызов обществу со стороны зарвавшегося властителя.
This kind of approach to religion will simply have no meaning for people and they will not need to listen to some pope or potentate or Imam who will tell them what to believe; and so the religions will fade away.
Такой подход к религии просто не имеет никакого смысла для людей, и им не нужно будет слушать какого-нибудь папу, монарха или имама, который скажет им, чему верить; и поэтому религии исчезнут.