-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Potboiling
UK
/ˈpɒt.bɔɪ.lɪŋ/
US
/ˈpɑt.bɔɪ.lɪŋ/
Translation of "potboiling" into Russian
potboil
Verbpotboiling
Gerund
potboil
potboils
potboiled Past Simple / Past Participle
potboiling Gerund
писать халтуру
He had to potboil to make ends meet.
Ему пришлось писать халтуру, чтобы сводить концы с концами.
potboiling
Adjective
UK
/ˈpɒt.bɔɪ.lɪŋ/
US
/ˈpɑt.bɔɪ.lɪŋ/
potboiling
The potboiling novel was written quickly to make money.
Коммерческий роман был написан быстро, чтобы заработать деньги.
Definitions
potboil
Verb
To produce a work of art, literature, or music quickly and with little regard for quality, often to make money.
The author decided to potboil a novel to pay off his debts.
potboiling
Adjective
UK
/ˈpɒt.bɔɪ.lɪŋ/
US
/ˈpɑt.bɔɪ.lɪŋ/
Produced merely to make money quickly, often lacking in quality or artistic value.
The potboiling novel was churned out in just a few weeks, prioritizing profit over literary merit.
Idioms and phrases
potboil a novel
He had to potboil a novel to pay the bills.
писать роман ради заработка
Ему пришлось написать роман ради заработка, чтобы оплатить счета.
potboil for (someone's) living
She began to potboil for her living after losing her job.
писать ради средств к существованию
После потери работы она начала писать ради средств к существованию.
potboil stories
The author often had to potboil stories for cheap magazines.
писать истории ради заработка
Автору часто приходилось писать истории ради заработка для дешёвых журналов.
potboil literature
Many young writers end up having to potboil literature before they gain recognition.
сочинять литературу ради денег
Многим молодым писателям приходится сочинять литературу ради денег, прежде чем они получат признание.
potboil a play
He didn't want to potboil a play, but he needed to earn some quick cash.
писать пьесу ради денег
Он не хотел писать пьесу ради денег, но ему нужно было быстро заработать.
potboiling novel
He published a potboiling novel last summer.
роман, написанный ради заработка
Он опубликовал роман ради заработка прошлым летом.
potboiling story
Critics dismissed it as a potboiling story.
сюжет, написанный ради заработка
Критики отклонили это как сюжет, написанный ради заработка.
potboiling fiction
The shelves were filled with potboiling fiction.
коммерческая литература; развлекательная проза
Полки были заполнены развлекательной прозой.
potboiling drama
The movie was little more than a potboiling drama.
драма ради заработка
Фильм был не более чем драмой ради заработка.
potboiling thriller
The director is known for producing potboiling thrillers.
триллер ради наживы
Режиссер известен созданием триллеров ради заработка.