-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Populistically
Translation of "populistically" into Russian
populistically
Adverb
UK
/ˌpɒpjʊˈlɪstɪkli/
US
/ˌpɑːpjəˈlɪstɪkli/
Derived adverb meaning 'in a populistic manner'; used to describe actions, arguments, or rhetoric appealing to popular desires or prejudices.
популистски
О политической речи, аргументации или действиях, рассчитанных на простые, массовые ожидания. The candidate spoke populistically, promising quick fixes to complex social problems.
Кандидат говорил популистски, обещая быстрые решения сложных социальных проблем.
Additional translations
демагогически
Употребляется, когда подчёркивается манипулятивный, намеренно упрощающий характер риторики. Definitions
populistically
Adverb
UK
/ˌpɒpjʊˈlɪstɪkli/
US
/ˌpɑːpjəˈlɪstɪkli/
In a populistic manner; by appealing to popular desires, concerns, or prejudices, often through simplified or emotionally charged rhetoric.
The candidate spoke populistically, promising quick fixes to complex social problems.
Idioms and phrases
argue populistically
The candidate tried to argue populistically, but the details of the policy remained vague.
вести популистскую риторику
Кандидат попытался вести популистскую риторику, но детали предлагаемой политики оставались неясными.
campaign populistically
He campaigned populistically, promising quick fixes and simple answers.
вести кампанию популистски
Он вел кампанию популистски, обещая быстрые решения и простые ответы.
speak populistically
During the debate, she spoke populistically to win over frustrated voters.
говорить популистски
Во время дебатов она говорила популистски, чтобы завоевать поддержку разочарованных избирателей.
frame populistically
The issue was framed populistically to make it seem like a battle between ordinary people and elites.
представлять в популистском ключе
Вопрос был представлен в популистском ключе, чтобы создать впечатление борьбы между обычными людьми и элитой.
present populistically
The proposal was presented populistically as a direct benefit for hardworking families.
представлять популистски
Предложение было представлено популистски как прямая выгода для трудолюбивых семей.
appeal populistically
The party appealed populistically to public anger over rising prices.
апеллировать популистски
Партия популистски апеллировала к общественному гневу из-за роста цен.
write populistically
The columnist wrote populistically, using emotional language instead of careful analysis.
писать популистски
Колумнист писал популистски, используя эмоционально окрашенный язык вместо тщательного анализа.
position populistically
He positioned himself populistically as the only politician who understood ordinary people.
позиционировать себя популистски
Он позиционировал себя популистски как единственного политика, понимающего простых людей.
respond populistically
The government responded populistically to criticism by announcing a flashy new subsidy.
реагировать популистски
Правительство отреагировало популистски на критику, объявив о броской новой субсидии.
govern populistically
A leader who governs populistically may gain short-term support but create long-term problems.
вести популистскую политику
Лидер, который ведёт популистскую политику, может получить краткосрочную поддержку, но создать долгосрочные проблемы.