Pollyannish

/ˌpɒliˈænɪʃ/

/ˌpɑliˈænɪʃ/

Translation of "pollyannish" into Russian

Adjective

/ˌpɒliˈænɪʃ/

/ˌpɑliˈænɪʃ/

pollyannish

чересчур оптимистичный

Her pollyannish attitude made her believe everything would turn out fine.

Её чересчур оптимистичный настрой заставлял её верить, что всё будет хорошо.

Additional translations

излишне оптимистичный

наивно оптимистичный

Adjective

/ˌpɒliˈænɪʃ/

/ˌpɑliˈænɪʃ/

Excessively or blindly optimistic.

Her pollyannish attitude made her believe that everything would work out perfectly, despite the obvious challenges.

pollyannish attitude

Her pollyannish attitude made her overlook the potential difficulties.

поллианновское отношение

Её поллианновское отношение заставило её не замечать возможных трудностей.

seem pollyannish

He can sometimes seem pollyannish, even when things are going wrong.

казаться чрезмерно оптимистичным

Он иногда может казаться чрезмерно оптимистичным, даже когда дела идут плохо.

sound pollyannish

I don't want to sound pollyannish, but I really believe things will improve.

звучать по-поллианновски

Я не хочу звучать по-поллианновски, но я действительно верю, что всё наладится.

be accused of being pollyannish

She was accused of being pollyannish after her optimistic speech.

быть обвинённым в излишнем оптимизме

Её обвинили в излишнем оптимизме после её оптимистичной речи.

take a pollyannish view (of something)

They tend to take a pollyannish view of the company's future.

занимать поллианновскую позицию (по отношению к чему-то)

Они склонны занимать поллианновскую позицию в отношении будущего компании.