-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ply
UK
/plaɪ/
US
/plaɪ/
Translation ply into russian
ply
Verb
UK
/plaɪ/
US
/plaɪ/
He plies his trade as a carpenter.
Он занимается своим ремеслом как плотник.
The ferry plies between the two islands.
Паром курсирует между двумя островами.
She plied her needle with great skill.
Она усердно работала иглой с большим мастерством.
Definitions
ply
Verb
UK
/plaɪ/
US
/plaɪ/
To work steadily at something, especially a trade or occupation.
She plied her trade as a seamstress in the bustling market.
To travel regularly over a route, especially for commercial purposes.
The ferry plies between the island and the mainland several times a day.
To provide someone with something in a continuous or insistent way.
He plied his guests with drinks throughout the evening.
To use or wield a tool or weapon with skill and persistence.
The carpenter plied his hammer with great precision.
ply
Noun
UK
/plaɪ/
US
/plaɪ/
A thickness or layer of a folded or laminated material.
The plywood is made up of several plies glued together.
A strand of yarn or thread.
The sweater is made from a two-ply yarn, making it extra warm.
A unit of thickness in paper or fabric, often used to describe toilet paper or tissues.
The toilet paper is two-ply, providing extra softness and strength.
Idioms and phrases
ply trade
The merchant continues to ply trade across the seas.
заниматься торговлей
Купец продолжает заниматься торговлей через моря.
ply route
The bus will ply the route between the city center and the suburbs.
курсировать по маршруту
Автобус будет курсировать по маршруту между центром города и пригородами.
ply craft
She has been plying her craft as a potter for over 20 years.
управлять ремеслом
Она занимается своим ремеслом как гончар уже более 20 лет.
ply waters
The old ship continues to ply the waters of the Adriatic Sea.
бороздить воды
Старый корабль продолжает бороздить воды Адриатического моря.
ply yarn
She used a fine ply yarn for the knitting project.
слой пряжи
Она использовала тонкий слой пряжи для вязания.
ply layer
The ply layer added extra strength to the structure.
слой слоя
Слой слоя добавил дополнительную прочность конструкции.
ply thickness
You need to consider the ply thickness for this project.
толщина слоя
Вам нужно учитывать толщину слоя для этого проекта.
Examples
Although you may even find four-ply, six-ply, and eight-ply fabrics, a two-ply fabric is also considered good quality.
Хотя вы можете даже найти четырех-слойные, шести-слойные, и восемь-слойные ткани, двухслойный ткань тоже считается хорошим качеством.
There are also 5-ply, 7-ply, and probably many other number of ply if you search far enough, pots and pans available.
Есть также 5-слойного, 7-слойного, и, вероятно, многих других количество слоев если вы будете искать достаточно хорошо, кастрюли и сковородки доступны.
PLY PLY is a computer file format known as the Polygon File Format or the Stanford Triangle Format.
PLY – компьютерный формат файла известный как Polygon File Format или Stanford Triangle Format.
The second ply 82 can be selected from the materials described above for the first ply 12 and can be the same or different from the first ply 12.
Второй слой 82 может быть выбран из материалов, описанных выше для первого слоя 12, и может быть таким же, как первый слой 12, или отличаться от него.
As but one example, one ply 612 may be embedded with copper particles, another ply 614 may be embedded with titanium particles, another ply 616 with aluminum particles, and so on.
Только в качестве примера один слой 612 может быть с внедренными медными частицами, другой слой 614 может быть с внедренными титановыми частицами, третий слой 616 - с алюминиевыми частицами и т.д.