-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Plight
UK
/plaɪt/
US
/plaɪt/
Translation plight into russian
plight
Noun
UK
/plaɪt/
US
/plaɪt/
The plight of the refugees was dire.
Положение беженцев было ужасным.
The plight of the homeless is often overlooked.
Бедственное положение бездомных часто игнорируется.
The plight of the endangered species is a global concern.
Тяжелое положение исчезающих видов является глобальной проблемой.
plight
Verb
UK
/plaɪt/
US
/plaɪt/
He plighted his loyalty to the king.
Он обещал свою верность королю.
Definitions
plight
Noun
UK
/plaɪt/
US
/plaɪt/
A dangerous, difficult, or otherwise unfortunate situation.
The plight of the refugees was highlighted in the news report.
plight
Verb
UK
/plaɪt/
US
/plaɪt/
To pledge or promise solemnly.
He plighted his loyalty to the king in front of the entire court.
Idioms and phrases
desperate plight
The refugees' desperate plight moved many people to offer help.
отчаянное положение
Отчаянное положение беженцев побудило многих людей предложить помощь.
economic plight
The government's new policy aims to address the economic plight of the unemployed.
экономическое положение
Новая политика правительства направлена на решение экономического положения безработных.
human plight
Documentaries often highlight the human plight in war-torn regions.
человеческое бедствие
Документальные фильмы часто подчеркивают человеческое бедствие в охваченных войной регионах.
current plight
The charity's mission is to raise awareness about the current plight of endangered species.
текущее положение
Миссия благотворительной организации - повысить осведомленность о текущем положении вымирающих видов.
plight of (someone)
The plight of the poor remains a central issue in the election campaign.
тяжелое положение (кого-то)
Тяжелое положение бедных остается центральной темой в избирательной кампании.
sorry plight
The sorry plight of the refugees moved many to donate.
тяжёлое положение
Тяжёлое положение беженцев побудило многих сделать пожертвования.
troth plight
The troth plight was a significant moment for the couple.
обручение
Обручение было значимым моментом для пары.
plight troth
They decided to plight their troth in a serene garden ceremony.
дать обет
Они решили дать обет в тихой садовой церемонии.
Examples
'Friend,' they said to the cosmological demonstration, 'you are in a sad plight, a sad plight indeed, since your unlucky encounter with that old hard-headed fellow of Königsberg —aye, in as sad a plight as your two brothers, the ontological and physico-theological demonstrations.
«Дружище, сказали они ему, твое дело стало скверно, очень скверно, с тех пор как ты на свою беду повстречался со старым кенигсбергским упрямцем, - так же скверно, как дело твоих братьев, онтологического и физикотеологического доказательств.
“But historically it hasn’t been a place that, for the most part, saw the plight of Black Americans with the same intimacy and clarity as it saw the plight of queer Americans, because there weren’t as many embedded in the industry.”
«Но исторически это было не то место, где, по большей части, видела бедственное положение чернокожих американцев с той же близостью и ясностью, с которыми оно сталкивалось с бедственным положением американцев,потому что их было не так много в этой отрасли ».
In Burma, although the plight of the Rohingya Muslims has garnered international attention, “less known is the plight of the Christians,” she said.
В Бирме, хотя бедственное положение мусульман рохинджа привлекло внимание международного сообщества, «менее известным является бедственное положение христиан», сказала она.
He also had a small role in the 2004 short film The Plight of Clownana.
Он также сыграл небольшую роль в короткометражном фильме 2004 года The Plight of Clownana.
Plight and Premonition (1988) with David Sylvian
Plight and Premonition (1988) с Дэвидом Силвианом