-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Pleading
UK
/ˈpliː.dɪŋ/
US
/ˈplidɪŋ/
Translation pleading into russian
pleading
Adjective
UK
/ˈpliː.dɪŋ/
US
/ˈplidɪŋ/
She gave him a pleading look.
Она бросила на него умоляющий взгляд.
plead
Verb
He pleaded with her to stay.
Он умолял её остаться.
He pleaded guilty to the charges.
Он признал себя виновным по предъявленным обвинениям.
The lawyer will plead the case in court.
Адвокат будет защищать дело в суде.
Additional translations
обращаться с просьбой
выступать за
pleading
Noun
UK
/ˈpliː.dɪŋ/
US
/ˈplidɪŋ/
Her pleading for help was ignored.
Её мольба о помощи была проигнорирована.
The lawyer submitted a pleading to the court.
Адвокат подал ходатайство в суд.
Additional translations
умоление
просьба
pleadings
Noun
The lawyer submitted the pleadings to the court.
Адвокат подал заявления в суд.
The judge reviewed the pleadings before making a decision.
Судья рассмотрел ходатайства перед принятием решения.
The pleadings were crucial in the final judgment of the case.
Прения были решающими в окончательном решении по делу.
Additional translations
прошения
мольбы
Definitions
pleading
Adjective
UK
/ˈpliː.dɪŋ/
US
/ˈplidɪŋ/
Expressing an earnest or emotional appeal.
She gave him a pleading look, hoping he would understand her situation.
plead
Verb
To make an emotional or earnest appeal to someone.
She pleaded with her parents to let her go to the concert.
To present and argue for a position, especially in a court of law.
The lawyer pleaded the case before the judge.
To state formally in court whether one is guilty or not guilty of a charge.
The defendant pleaded not guilty to all charges.
pleading
Noun
UK
/ˈpliː.dɪŋ/
US
/ˈplidɪŋ/
A formal statement of the cause of an action or defense in a legal case.
The lawyer submitted the pleading to the court, outlining the client's defense.
The act of making an emotional or earnest appeal to someone.
Her pleading for mercy moved the judge to reconsider the sentence.
pleadings
Noun
Formal written statements submitted by the parties in a legal case, outlining their claims, defenses, and other legal arguments.
The lawyer reviewed the pleadings before the trial to ensure all arguments were clearly presented.
Idioms and phrases
pleading eyes
She looked at him with pleading eyes.
умоляющие глаза
Она посмотрела на него умоляющими глазами.
pleading voice
His pleading voice was hard to ignore.
умоляющий голос
Его умоляющий голос было трудно игнорировать.
pleading tone
She spoke in a pleading tone, hoping to change his mind.
умоляющий тон
Она говорила умоляющим тоном, надеясь изменить его мнение.
pleading expression
The pleading expression on her face softened his resolve.
умоляющее выражение
Умоляющее выражение на её лице смягчило его решимость.
pleading gesture
He made a pleading gesture, asking for help.
умоляющий жест
Он сделал умоляющий жест, прося о помощи.
pleading averment
The lawyer included a pleading averment to support her case.
заявление в судебном документе
Адвокат включил заявление в судебном документе, чтобы поддержать свой случай.
plead guilty
He decided to plead guilty to the charges.
признать себя виновным
Он решил признать себя виновным по обвинениям.
plead for mercy
She began to plead for mercy when faced with the consequences.
умолять о пощаде
Она начала умолять о пощаде, когда столкнулась с последствиями.
plead ignorance
They tried to plead ignorance when questioned about the incident.
ссылаться на незнание
Они пытались ссылаться на незнание, когда их допрашивали по поводу инцидента.
plead the fifth
He chose to plead the fifth during the trial.
воспользоваться пятой поправкой
Он решил воспользоваться пятой поправкой во время суда.
plead (someone's) case
The lawyer will plead his client's case in court tomorrow.
защищать (чье-либо) дело
Адвокат будет защищать дело своего клиента в суде завтра.
plead poverty
He always pleads poverty when it's his turn to pay.
ссылаться на бедность
Он всегда ссылается на бедность, когда его очередь платить.
plead not guilty
The defendant decided to plead not guilty in court.
не признавать вину
Подсудимый решил не признавать вину в суде.
plead innocence
The defendant continued to plead innocence.
заявлять о невиновности
Подсудимый продолжал заявлять о невиновности.
plead insanity
He decided to plead insanity during the trial.
заявить о невменяемости
Он решил заявить о невменяемости во время суда.
plead with (someone)
She had to plead with her boss for a day off.
умолять (кого-то)
Ей пришлось умолять начальника о выходном дне.
plead a cause
He is known to passionately plead a cause for environmental protection.
отстаивать дело
Он известен тем, что страстно отстаивает дело защиты окружающей среды.
plead self-defense
They pleaded self-defense during the trial.
ссылаться на самооборону
Они ссылались на самооборону во время суда.
plead for clemency
The defense attorney will plead for clemency during the sentencing.
умолять о милости
Адвокат защиты будет умолять о милости во время вынесения приговора.
abjectly plead
She abjectly pleaded for forgiveness after the incident.
унизительно молить
Она унизительно молила о прощении после инцидента.
plead beseechingly
The child pleaded beseechingly for more candy.
умолять умоляюще
Ребенок умолял умоляюще о дополнительной конфете.
guilty pleading
The defendant entered a guilty pleading in court.
признание вины
Подсудимый сделал признание вины в суде.
final pleading
The lawyer submitted the final pleading before the trial.
окончательное заявление
Юрист подал окончательное заявление перед судом.
legal pleading
Drafting a legal pleading requires precision and clarity.
юридическое заявление
Составление юридического заявления требует точности и ясности.
written pleading
The written pleading was submitted to the court on time.
письменное заявление
Письменное заявление было подано в суд вовремя.
emotional pleading
The emotional pleading moved the jury to tears.
эмоциональная просьба
Эмоциональная просьба довела присяжных до слёз.
file pleadings
The attorney had to file pleadings before the deadline.
подать ходатайства
Адвокат должен был подать ходатайства до крайнего срока.
draft pleadings
She had to draft pleadings for the upcoming case.
составить ходатайства
Ей нужно было составить ходатайства для предстоящего дела.
review pleadings
The legal team gathered to review pleadings before submission.
проверять ходатайства
Юридическая команда собралась, чтобы проверить ходатайства перед подачей.
submit pleadings
He was tasked to submit pleadings to the court clerk.
подать ходатайства
Ему было поручено подать ходатайства секретарю суда.
prepare pleadings
The lawyer spent several hours preparing pleadings for the trial.
подготовить ходатайства
Адвокат провел несколько часов, подготавливая ходатайства для судебного разбирательства.
guilty pleading
The defendant entered a guilty pleading in court.
признание вины
Подсудимый сделал признание вины в суде.
final pleading
The lawyer submitted the final pleading before the trial.
окончательное заявление
Юрист подал окончательное заявление перед судом.
legal pleading
Drafting a legal pleading requires precision and clarity.
юридическое заявление
Составление юридического заявления требует точности и ясности.
written pleading
The written pleading was submitted to the court on time.
письменное заявление
Письменное заявление было подано в суд вовремя.
emotional pleading
The emotional pleading moved the jury to tears.
эмоциональная просьба
Эмоциональная просьба довела присяжных до слёз.