-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Plausible
UK
/ˈplɔː.zɪ.bəl/
US
/ˈplɔː.zə.bəl/
Translation plausible into russian
plausible
Adjective
UK
/ˈplɔː.zɪ.bəl/
US
/ˈplɔː.zə.bəl/
His explanation seemed plausible.
Его объяснение казалось правдоподобным.
Definitions
plausible
Adjective
UK
/ˈplɔː.zɪ.bəl/
US
/ˈplɔː.zə.bəl/
Seeming reasonable or probable.
Her explanation for being late was plausible, so the teacher didn't mark her absent.
Appearing worthy of belief or trust.
The detective found the suspect's alibi plausible, which complicated the investigation.
Idioms and phrases
plausible explanation
He provided a plausible explanation for his absence.
правдоподобное объяснение
Он предоставил правдоподобное объяснение своего отсутствия.
plausible reason
He couldn't give a plausible reason for missing the meeting.
правдоподобная причина
Он не смог дать правдоподобную причину пропуска встречи.
plausible theory
The scientist proposed a plausible theory to explain the phenomenon.
правдоподобная теория
Ученый предложил правдоподобную теорию для объяснения явления.
plausible scenario
They prepared for every plausible scenario that might occur during the event.
правдоподобный сценарий
Они подготовились к каждому правдоподобному сценарию, который мог произойти во время мероприятия.
plausible argument
His lawyer presented a plausible argument in court.
правдоподобный аргумент
Его адвокат представил правдоподобный аргумент в суде.
plausible supposition
A plausible supposition is that the missing files were accidentally deleted.
правдоподобное предположение
Правдоподобное предположение заключается в том, что отсутствующие файлы были случайно удалены.
Examples
It looked plausible; it looks plausible yet.
представляется правдоподобным — it appears plausible
We don’t actually need a plausible theory of the origin of life, and we might even be a little bit anxious if a too plausible theory were to be discovered!
Мы на самом деле не нуждаемся в правдоподобной теории происхождения жизни, и мы могли бы даже немного забеспокоиться, если бы слишком правдоподобная теория была бы обнаружена!
As others have said, it's just not plausible that you do 4-13 times as many hours a week of work than any of them does (although, with different teaching commitments and working hours and focus levels it's certainly plausible that you do 4+ times as many hours a week of proper research work than some of them).
Как уже говорили другие, это просто не вероятно, что вы делаете 4-13 раз больше часов в неделю работы, чем любой из них (хотя, с другой преподавательскую работу и рабочих часов и сосредоточиться уровней это, конечно, правдоподобно, что вы делаете 4+ раза больше часов в неделю, от правильного исследования работы , чем некоторые из них).
While all of these stories are at least minimally plausible, our main data point implies that at least one of these plausible stories is wrong - one or more of these steps is much more improbable than it otherwise looks.
Пока все эти истории по меньшей мере минимально правдоподобны, наша основная точка зрения подразумевает, что по крайней мере одна из этих правдоподобных историй неверна – один или более из этих шагов гораздо менее вероятен, чем кажется.
Overall, it is plausible to suggest that Modern Greeks have some fraction of mixed ethnic heritage, however, it is equally plausible to suggest that the Modern Greek has a sizable-(but not necessarily total) connection with his or her distant ancient ancestry.
В целом, можно предположить, что современные греки имеют некоторую долю смешанного этнического наследия, однако в равной степени правдоподобно предположить, что современный грек имеет значительную (но не обязательно полную) связь с его или ее древней древней родословной.