-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Phonation
Translation phonation into russian
phonation
Noun
Phonation is essential for producing vocal sounds.
Фонация необходима для производства голосовых звуков.
Definitions
phonation
Noun
The process of producing vocal sound by the vibration of the vocal folds in the larynx.
The speech therapist focused on improving the patient's phonation to enhance their communication skills.
Idioms and phrases
phonation process
The phonation process is crucial for speech production.
процесс фонации
Процесс фонации имеет решающее значение для производства речи.
phonation time
The doctor measured the maximum phonation time.
время фонации
Врач измерил максимальное время фонации.
phonation type
Different phonation types can alter the sound of speech.
тип фонации
Различные типы фонации могут изменять звук речи.
phonation threshold
The phonation threshold pressure was evaluated during the examination.
порог фонации
Пороговое давление фонации оценивалось во время обследования.
phonation quality
The patient had a noticeable change in phonation quality.
качество фонации
У пациента было заметное изменение качества фонации.
Examples
All Caucasian languages have a regular three-level phonation for stops and affricates (voiced, ejective and aspirated voiceless), whereas the Cyrillic script distinguishes only two levels of phonation (voiced and unaspirated voiceless) in case of stops and one (aspirated voiceless) in case of affricates.
Все кавказские языки имеют трехуровневую фонацию (звонкие, придыхательные, абруптивные) смычных и аффрикат, тогда как кириллица различает лишь два типа фонации (звонкие и непридыхательно-глухие) в случае смычных и один (придыхателные) в случае аффрикат.
When one of these three elements is not determined, the identification of the sound is incomplete; but as long as all three are known, their different combinations determine all the essential types of acts of phonation.
Когда один из этих трех элементов не определен, идентификация звука является неполной, но, коль скоро все три известны, их различные сочетания определяют все существенные типы актов фонации.
Both groups (one session per week and twice per week) demonstrated a significant improvement in maximum inspiratory and expiratory pressure, as well as phonation time.
Обе группы (один сеанс в неделю и два раза в неделю) продемонстрировали значительное улучшение максимального дыхательного и выдохового давления, а также времени фонирования.
We will be very happy to meet with different choirs from other countries at our Choir Forum in Macedonia, learn and hear the beauty of its phonation, and also introduce the choir traditions of south Slavonian to you!
Мы будем рады встрече с хоровыми коллективами из разных стран на нашем Хоровом Форуме в Македонии, узнать и услышать красоту его звучания, а также познакомить Вас с хоровыми традициями южных славян!
Attention to the patient and his quality of life: since 2003, the department has been equipped with a speech therapy service, one of the best in Italy, which deals with the rehabilitation of swallowing, phonation and the articulation of the word.
Внимание к пациенту и качеству его жизни: с 2003 года отделение оснащено одной из лучших в Италии логопедических служб, которая занимается реабилитацией глотания, голосообразования и артикуляции слов.